Capilla lateral de la Ermita de Nuestra Señora del Valle, MONASTERIO DE RODILLA