Según los profesores del I. E. S. Juan Martín El Empecinado de ARANDA DE DUERO- (
BURGOS)-, Guillermo Tejada Álamo y Carlos
León Liquete, el origen de su nombre en lo básico sería
medieval y estaría formado por 3 partes principales: Empezamos por la 2ª, que supone una aldea, según Gº Martínez Díez, '''primero del alfoz de Clunia''' y posteriormente de '''la Comunidad de Villa y Tierra de
San Esteban de Gormaz''', que recibe el nombre de un
río, ''' el río Aranda -hoy
Arandilla''', que, según estos mismos autores, es una palabra prerromana que viene del N. con un significado equivalente a '''río o
valle ancho o grande''', o '''tierra de ciruelos o endrinos silvestres'''- (Con más probabilidad el primero)-; en cuanto a la 1ª, hemos de recordar que fué bastante usual por esta zona en los tiempos de la "reconquista" -Edad Media- la construcción de "
torres", "
castillos" etc. encima de '''peñas'''- (palabra de origen latino)- cerros, mesas...- cercanas a las aldeas, a las cuales acababan dándole o sumándole su nombre, como en '''Peñalba de Castro, Peñafiel, o Peña de (l) Aranda, hoy Peñaranda'''; quizás, porque como
castillo al principio tendrían poca importancia, aunque no para los habitantes de sus poblados, o por cuestiones de jurisdicción y así vemos como esta forma no le afecta a '''
Coruña del Conde o Clunia...''', que fue donde se construyó el primer castillo de "la línea", y seguramente en origen el más importante, ya que era la cabeza o capital del alfoz de su nombre, y a la vez condado. Por ello en todos los documentos
medievales -el de 1054, de 1062, o '''las actas del I Concilio de Husillos- (
Palencia)''', de 1088, la actual '''
Peñaranda de Duero''' aparece como '''Penna- (Peña)- de (l) Aranda''', refiriéndose al poblado que lo ha recibido el nombre de su río homónimo. Y en cuanto a la 3ª, es un añadido que va en relación seguramente con: 1º- la creación del '''ducado de Peñaranda''' por Felipe III a principios del s. XVII- y aquí sí que puede caber la explicación del añadido ''' de (l) Duero''' como signo de distinción y nobleza; y 2º, como signo de diferenciación, debido a la creación de un condado, a principios del s. XVII también, en una villa homónima de la actual provincia de '''
Salamanca, Peñaranda de Bracamonte''', lugar que, la mayoría admite, se debió a una "repoblación lateral" desde por aquí; y así, para aumentar su grandeza nobiliaria, a la vez que para evitar confusiones -no siempre tan banales, como pudiera parecernos-, acude a sus orígenes,'''Peña de (l) Aranda", con referencia al '''río Duero''', suficiente conocido en la Península, y al que al fin y al cabo vierte sus
aguas su río '''Aranda o Arandilla'''-diferente del río Aranda que vierte en el Jalón y luego en el Ebro-, y añade el '''de (l) Duero''' para quedar así: '''Peña de (l) Aranda de (l) Duero'''; es decir, '''Peñaranda de Duero.''' (Sobre el origen y significado de '''Duero''', es un hidrónimo redundante, de '''Aude''', '''
agua/río''', más '''uro/a''', '''agua/río''', que acaba fundiéndose en ''' (Au) D (e)+uero''', es decir '''Duero''', '''río-río''', porque quizás es como se le llamó en su tramo inicial hasta
Soria, donde el río, como su nombre indica, se llamaba, como río principal, '''Oria/Ura'''. Después se impondría el nombre actual).
Sobre su
historia, cabe la posibilidad de una 1ª fundación a partir del 912 con la llegada de los 3 condes -Gonzalo Fdez., Nuño Núñez y Gº. Téllez- a "la línea del Duero"- (en este sentido jugaría su propio nombre y, además del documento de los infanzones de Espeja, de hacia 1030, en el que se habla de Peñaranda como un "
barrio" - (poblado pequeño, con referencia seguramente a Clunia)- perteneciente al conde Sancho García; según Gº Martínez, en su "
Pueblos y alfoces burgaleses...", aparecería citado en un documento del 1062 como una de las aldeas del alfoz de Clunia)-; pero, como ya se ha dicho antes, su pertenencia posterior a la "Comunidad de villa y tierra de S. Esteban de Gormaz", nos hace pensar en una 2ª y definitiva repoblación a partir de estas fechas desde la Comunidad de Villa y Tierra de San Esteban de Gormaz. Es decir, Peñaranda va a ser una aldea, libre de señorío hasta 1375 en que Enrique II de Castilla se la conceda, seguramente ya como villa, aunque de señorío, compartida, a dos Srs., a Nuño Nuñez de Villasana- una mitad- y a Pedro González de Contreras- la otra mitad-. En el s. XV ya aparece como perteneciente a un solo Sr., D. Álvaro D`
Ávila; pero es en el 1457 cuando Enrique IV se la da como señorío a D. Diego López de Zúñiga, casado con Dª. Aldonza de Avellaneda, señores de Aza, Lara..., recién estrenados en el condado de Miranda- (del Castañar-Salamanca)-. Es ahora cuando se produce el mayor desarrollo de la villa- sobre todo, mejora de las
murallas y castillo... hasta los RR. CC.-, a partir de los cuales empezarán a construir su
palacio con D. Francisco López de Zúñiga y Avellaneda. En esta línea, en 1608, D. Juan Lpz. de Zª. y Aª, conseguirá de Felipe III que su señorío lo convierta en ducado. (El ducado todavía existe, pero los señoríos se abolieron afortunadamente en el s. XIX con las Cortes de
Cádiz y después durante el reinado de Isabel II). Peñaranda de Duero ha sido una villa importante, con sus
mercados ferias... y su área de influencia- ("tierra de..." que se decía por aquí)-. Pero el crecimiento de Aranda de Duero, debido, entre otras cosas, a su situación geográfica- al lado del Duero y en el
camino real a
Francia- hoy A-I-, que por aquí salvaba la Cordillera Ibérica, y a unas circunstancias históricas y económicas, que le favorecieron, sobre todo en el s. XX, ha hecho que Peñaranda de Dº, como otros pueblos próximos - (ya que su carácter de villa de jurisdicción le pierde con la creación de los partidos judiciales en el XIX)- haya quedado a un nivel inferior con respecto a esta, que en la actualidad es la cabeza indiscutible de su comarca.
Rebaja tu factura AQUÍ
En Julio y Septiembre.
