Por Pedro Lozano Huerta
En 1011 ya aparece citada; algunos la consideran prerrománica, he visto otras ventanas similares en dos iglesias románicas de la provincia. Por lo visto fue antiguamente un monasterio femenino. Adjunto documentación sacada de internet.
La pequeña localidad de Pino, perteneciente al alfoz de Poza y a orillas del río Oca, se encuentra ubicada a unos 60 km de Burgos, en el extremo noroccidental de La Bureba. Desde la capital podemos acceder bien desde Briviesca, dirigiéndonos luego en dirección a Oña por la N-232 o bien por la carretera de Poza hasta Cornudilla, de donde dista Pino unos 3 km. Por su proximidad a la villa de Oña, entró de lleno el dominio del gran monasterio benedictino, encontrando así la primera constancia documental en la carta fundacional de dicho monasterio de San Salvador por los condes de Castilla el 12 de febrero de 1011. En las diversas versiones de este documento, analizado por Zabalza, se cita entre su dotación, bien villa Pino, cum integritate, bien Uilla Pinu cum ecclesia Sancti Martini et Sancti Saturnini, et cum suis adquisitionibus, ab omni integritate, de lo que se infiere la existencia de dos iglesias diferenciadas. Una de ellas era prioral, pues Juan del Álamo, siguiendo a Argáiz, refiere la donación de una heredad efectuada en 1012 por un vecino de Cornudilla siendo abad de Oña don Juan y prior de Pino don Cristóbal. Aparece nuevamente citado Pinum cum suis pertinenciis en las confirmaciones de 1148 y 1163 de las bulas anteriores por Eugenio III y Alejandro III, así como en la obligación de rendir a Oña los tributos (singulos excusatus ad fabricationem alt[…] atque edificiorum, sub tali siquidem pacto et libertate damus illos excusatos) que se derivaban de la autorización a poblar varias villas –entre ellas Pino– a la que se refiere un documento de 1153. Alfonso VIII, en documento expedido en Burgos el 23 de julio de 1190 por el que incorporó al patrimonio oniense las villas de Pineda y Hontomín, dispuso que quedasen exentas de todo gravamen las propiedades de San Salvador, entre ellas Pino et Castellanos. El 17 de septiembre del mismo año se benefició Pino de los fueros dados a los vasallos de Oña (omnibus collaciis Honie) por el abad Pedro II, actuando como testigo del documento De Pino: Iohannes Iaguez, y recibieron nuevos privilegios del abad Pedro III en 1218 los clérigos y vecinos de Pino, junto a los de Cornudilla, Piérnigas, Terminón y otros lugares. En 1220, dos vecinos de la localidad, Pedro Pérez y su mujer María Pérez, fundaron dos aniversarios en Oña y donaron al monasterio nostras domos quas habemus in Onia, et illam hereditatem quam habemus in Pino, entre ellas una tierra en “las Quintanas”, otra en “la Torre”, una más en “la Redonda”, etc. En mayo de 1231, Fernando III prohibió a los vecinos de Pino y otras villas que señala, todas del entorno de Oña, que se abstuvieran de vender ni empeñar heredad ninguna “a omme del conceio de Onna”, so pena de perder dicha heredad y pechar 100 maravedís. Aunque poco sabemos del devenir del priorato antes señalado, éste se mantenía a mediados del siglo XIII, pues aparece como testigo de Pino un Domingo Perez el abbat, en una carta de venta a Oña de cierta heredad en Terminón fechada en 1264. En la pesquisa de los comisionados papales sobre los bienes de Oña, de hacia 1209, se refiere Pino entre los lugares donde el monasterio recibía las procuraciones (illi clerici qui erant circa Pino dabant procurationem in Pino, et istud recolit a XXXVIII annis retro), junto a Cillaperlata, San Pedro de Tejada y el propio San Salvador de Oña.