Según el profesor Guillermo Tejada, el
pueblo actual, como la mayor parte de los
pueblos de la zona, tiene un origen
medieval, debido a la repoblación desde el Norte en tiempos de "la reconquista" -hacia el siglo X en adelante-.
Su nombre es una palabra compuesta de 2 partes bien diferenciadas: "Quintana", y "manvirgo".
-1-"Quintana": Una quintana, por esta época, generalmente era una explotación agropecuaria que debía su nombre, en origen, a la forma de explotación económica -el pago de una quinta parte de la cosecha en concepto de arrendamiento-; aunque también solía llevar consigo un tipo de poblamiento -tipo
caserío o casería del Norte- y un tipo de propiedad, que recordaba mucho a una concesión latifundista.
-Y 2-"Manvirgo": En cuanto a "manvirgo" podemos encontrar varias explicaciones posibles, ya que no parece un antropónimo referido a un señor propietario, sino un locativo:
-Un derivado de "Mont" + "virgo", "
monte virgen", referido al bosque existente en la zona, o al cerro/monte testigo cercano al poblado.
-Un hidrónimo prerromano compuesto: de "man", "manatial", + " (i) bírico" > " (i) bír (i) go", "
río pequeño", haciendo referencia a algún manantial con su ríachuelo o arroyo, cercanos.
-O referido al cerro testigo, conocido como "Monte Manvirgo", por su forma de "mámbla/mámula/ o pecho femenino", como un calificativo o como un sustantivo: Monte "Mambílico", que por la similitud fonética entre la "l" y la "r", nos daría (Monte) "Mambír (i) co" > después "Manvirgo" - (Recordemos a estos efectos el nombre del cercano "Mambrilla" (< de Mamblilla) de Castrejón)-. También podríamos pensar -menos probable- en una cacografía o metátesis desde "Mamblico" -diminutivo de "mambla"- a "Mambrico/Mambrigo" > y "Manvirgo".