Vía del tren de la Robla Bilbao León, tren de via estrecha FEVE