Hablando de curiosidades hoy estoy yo muy inspirada aqui van unas pocas palabras malagueñas.
Los andaluces tienen fama de hablar con la C, S, Z. Pues bien los malagueños van más allá tienen un bocavulario propio de la A a la Z.
Aqui van algunas que se usan con frecuencia.
DEGOLLANTÁ...... Orgullosa.
DESENDERÁ............ Mujer trabajadora.
ESPARNÚA/O.......... Persona alta y delgado
FARFOLLA............ Baratijas
GOFETÁ............. Bofetada
GOLEORA.............. Curiosa, cotilla
RETUTUYUA............ Guapa
ESCAMONDÁ........... Limpia
MANTAMOJÁ............ Un don nadie
GISPAR............ Mirar
ESPARMÁ........... Seca, antipatica
INDAMAS.......... Además
ENCALABRINARSE....... Enamorarse
No te molestes con el diccionario, aunque algunas si que vienen.
Otro día contaré una expresión de Granada y de Baeza.
Buenas noches
Los andaluces tienen fama de hablar con la C, S, Z. Pues bien los malagueños van más allá tienen un bocavulario propio de la A a la Z.
Aqui van algunas que se usan con frecuencia.
DEGOLLANTÁ...... Orgullosa.
DESENDERÁ............ Mujer trabajadora.
ESPARNÚA/O.......... Persona alta y delgado
FARFOLLA............ Baratijas
GOFETÁ............. Bofetada
GOLEORA.............. Curiosa, cotilla
RETUTUYUA............ Guapa
ESCAMONDÁ........... Limpia
MANTAMOJÁ............ Un don nadie
GISPAR............ Mirar
ESPARMÁ........... Seca, antipatica
INDAMAS.......... Además
ENCALABRINARSE....... Enamorarse
No te molestes con el diccionario, aunque algunas si que vienen.
Otro día contaré una expresión de Granada y de Baeza.
Buenas noches
Perla:
recuerdo una palabra que nos decían cuando nos cortaban el pelo:
ESCAMOCHÁ
Yo creo que sólo por que no te dijeran esa palabra, pasabas de cortarte el pelo. También se decía de algo que se arrasaba o se pelaba mucho.
Saludos
recuerdo una palabra que nos decían cuando nos cortaban el pelo:
ESCAMOCHÁ
Yo creo que sólo por que no te dijeran esa palabra, pasabas de cortarte el pelo. También se decía de algo que se arrasaba o se pelaba mucho.
Saludos
Si se te alborotaba mucho el pelo:
ESPELUNDÁ
ESPELUNDÁ
Feliz día de domingo a tod@s.
Esto de las palabras es muy interesante. Los castellan@s también tenemos unas palabras muy graciosas. Estas las oí de boca de mi abuela (en la Alcarria). Era muy graciosa; como andaluza, no hubiera tenido precio. A su lado, me sentía alelá.
ALELÁ (A mi abuelo le llamaban el tío "Lelo", no porque fuera " alelaó"; sino porque mi abuelo, de niño se perdió- En mi tierra es muy fácil perderse con tantos bosques, cañadas y altozanos... Tantos montes y vallejos. Él empezó a llamar a su abuelo, "lelo, "lelo"; y desde entonces, a mi abuelo Mariano de Ablanque, le pusieron ese mote. Ahora, con esto de los nicks, nos los ponemos nosotros. O se los ponemos a otros. Esto del apodo, ha existido siempre y existirá.
Yo me sentía, al lado de mi abuala, alelá, sosaina...
AMOLAR.-Esto quiere decir que rompes algo, lo destrozas. Y sin embargo, hay una expresión que siempre oí, " ¡Nos ha amolao!" sería lo mismo que decir " ¿no te fastidia?"
MOÑA.- muñeca de jugar.
JUBAR.- jugar.
DESMOÑÁ.- alguien desaliñada, que no se arregla y va a cualquier parte de cualquier manera. Moño es el recogido que se hacían antiguamente las mujeres, de la edad de mi abuela. Si el moño, se iba deshaciendo, se desmoñaba.
DESMADEJÁ.- Alguien que está muy débil y no tiene fuerzas - se le nota a lo lejos lo débil que está.
A mí, estas palabras de niña no me gustaban, me parecían muy pueblerinas. Y no te digo nada si las decías en Madrid, te llamaban paleta. Y te decían, a poco que te durmieras, ¡Espabila que estamos en Madrid!. Y yo decía, ¡Ojalá estuviera en mi pueblo y no aquí!. Pero te dabas toda la prisa que podías, no fuera ser que te pillara el toro.
Esto de las palabras es muy interesante. Los castellan@s también tenemos unas palabras muy graciosas. Estas las oí de boca de mi abuela (en la Alcarria). Era muy graciosa; como andaluza, no hubiera tenido precio. A su lado, me sentía alelá.
ALELÁ (A mi abuelo le llamaban el tío "Lelo", no porque fuera " alelaó"; sino porque mi abuelo, de niño se perdió- En mi tierra es muy fácil perderse con tantos bosques, cañadas y altozanos... Tantos montes y vallejos. Él empezó a llamar a su abuelo, "lelo, "lelo"; y desde entonces, a mi abuelo Mariano de Ablanque, le pusieron ese mote. Ahora, con esto de los nicks, nos los ponemos nosotros. O se los ponemos a otros. Esto del apodo, ha existido siempre y existirá.
Yo me sentía, al lado de mi abuala, alelá, sosaina...
AMOLAR.-Esto quiere decir que rompes algo, lo destrozas. Y sin embargo, hay una expresión que siempre oí, " ¡Nos ha amolao!" sería lo mismo que decir " ¿no te fastidia?"
MOÑA.- muñeca de jugar.
JUBAR.- jugar.
DESMOÑÁ.- alguien desaliñada, que no se arregla y va a cualquier parte de cualquier manera. Moño es el recogido que se hacían antiguamente las mujeres, de la edad de mi abuela. Si el moño, se iba deshaciendo, se desmoñaba.
DESMADEJÁ.- Alguien que está muy débil y no tiene fuerzas - se le nota a lo lejos lo débil que está.
A mí, estas palabras de niña no me gustaban, me parecían muy pueblerinas. Y no te digo nada si las decías en Madrid, te llamaban paleta. Y te decían, a poco que te durmieras, ¡Espabila que estamos en Madrid!. Y yo decía, ¡Ojalá estuviera en mi pueblo y no aquí!. Pero te dabas toda la prisa que podías, no fuera ser que te pillara el toro.