Oferta para ti
El día de la fiesta de la Virgen de las Aguas, que cuando tenga tiempo subiré alguna foto, por la tarde nos fuimos Marisa, su marido y yo a Castrillo del Val, porque Marisa es hispanista y estudiosa de cualquier materia relacionada con la Literatura Española; y allí en ese pueblo ofreció una conferencia "Menéndez Pidal y el Cantar del Mío Cid". Este acto está enmarcado dentro del Bienio Pidalino que se organiza desde la Asociación Tierra de Lara.
El pueblo muy pequeño pero grande en actividades culturales. El público, allí congregado fue muy receptivo e interesado por este tema de vital importancia dentro de nuestra literatura medieval. Voy a contar lo que en facebook no he hecho pues he escrito tanto que decidí dejar este detalle que sin duda lo podría reflejar en otro sitio.
El que no me tenga en su cuenta de facebook, si está interesado que se lo pida a otra persona que sí sea mi amigo en la red.
En la vida, a veces hay casualidades. Resulta que Marisa Tobar tuvo una amiga en Mesina cuyo abuelo hizo la primera traducción al italiano del Códice del Mío Cid. Lo que son las cosas que hasta esa traducción le volvió a servir a Menéndez Pidal en sus estudios, y le agradeció enormemente que hubiera acometido tal trabajo. Nuestra académica e hispanista tuvo la oportunidad de leer de primera mano aquella traducción del Mío Cid al italiano. Primero porque sabe italiano, segundo porque le gusta el tema literario de su país, y tercero porque coincidió con una nieta de Tomasso Cannizzaro que fue el autor de dicha traducción. Así es la vida, un pañuelo, como yo digo. Y otro tema que por eso he recaído en esta foto, os lo cuento a continuación.
Otra anécdota que surgió muy interesante. Un concejal que recientemente ha sido elegido para esta nueva etapa que comenzará el sábado, nos contó que conocía a dos compañeros que tuvo en Caja España. Uno, el señor alcalde actual; y el otro, el anterior alcalde. Me dio saludos para ellos, y al segundo, ya se los he dado. En cuanto al primero es imposible pues hay una brecha entre los dos insalvable. Lo bueno es que se va con viento fresco al sitio de donde no debió venir nunca.
Nos ha dejado muy divididos, y hoy va a ser su penúltimo día al frente de este ayuntamiento para aprobar las sesión anterior.
Si tendrán trabajo con las cuentas que se aprobarán los plenos sin haberlos subido al portal de la Transparencia. Así es la vida, que hay algo y luego no se corresponde con la realidad.
Vivimos de una manera muy virtual, y en todo, que ya explicaré.
El pueblo muy pequeño pero grande en actividades culturales. El público, allí congregado fue muy receptivo e interesado por este tema de vital importancia dentro de nuestra literatura medieval. Voy a contar lo que en facebook no he hecho pues he escrito tanto que decidí dejar este detalle que sin duda lo podría reflejar en otro sitio.
El que no me tenga en su cuenta de facebook, si está interesado que se lo pida a otra persona que sí sea mi amigo en la red.
En la vida, a veces hay casualidades. Resulta que Marisa Tobar tuvo una amiga en Mesina cuyo abuelo hizo la primera traducción al italiano del Códice del Mío Cid. Lo que son las cosas que hasta esa traducción le volvió a servir a Menéndez Pidal en sus estudios, y le agradeció enormemente que hubiera acometido tal trabajo. Nuestra académica e hispanista tuvo la oportunidad de leer de primera mano aquella traducción del Mío Cid al italiano. Primero porque sabe italiano, segundo porque le gusta el tema literario de su país, y tercero porque coincidió con una nieta de Tomasso Cannizzaro que fue el autor de dicha traducción. Así es la vida, un pañuelo, como yo digo. Y otro tema que por eso he recaído en esta foto, os lo cuento a continuación.
Otra anécdota que surgió muy interesante. Un concejal que recientemente ha sido elegido para esta nueva etapa que comenzará el sábado, nos contó que conocía a dos compañeros que tuvo en Caja España. Uno, el señor alcalde actual; y el otro, el anterior alcalde. Me dio saludos para ellos, y al segundo, ya se los he dado. En cuanto al primero es imposible pues hay una brecha entre los dos insalvable. Lo bueno es que se va con viento fresco al sitio de donde no debió venir nunca.
Nos ha dejado muy divididos, y hoy va a ser su penúltimo día al frente de este ayuntamiento para aprobar las sesión anterior.
Si tendrán trabajo con las cuentas que se aprobarán los plenos sin haberlos subido al portal de la Transparencia. Así es la vida, que hay algo y luego no se corresponde con la realidad.
Vivimos de una manera muy virtual, y en todo, que ya explicaré.