Es un
pueblo de origen
medieval -seguramente de finales de la Alta Edad Media-; y su nombre, pese a los intentos de buscarle un origen señorial, según el profesor Guillermo
Tejada, no sería sino un topónimo debido a las "pequeñas curvas" del
río Aranza, "tórtoles", que con el habla derivaría a "tortueles" > y después a
Tordueles.