Hola a todos los foreros, en las últimas intervenciones aparecen varias cosas y desde lo que yo conozco y me cuentan en casa aporto lo siguiente, en el tema de los instrumentos de la trilla, Un Paisano de Sabino Ordás haces unas preguntas: en mi casa al palo largo que unía las vacas con el trillo lo llamábamos ARRASTRADERO, no se si será correcta la denominación, pero así lo llamábamos (parecer ser que dicha palabra tenía en nuestro lenguaje diferentes significados). Al apilamiento de mies, garbanzos, etc, se le llamaba "la fejina", lo que desconozco es si ortográficamente es con g ó con j. Por último y en cuanto al estadal medía aproximadamente 2 varas.
¡Hola "Cuatrovientos"!
Ampliando la información que remití el 21/3/13, simplemente quiero transmitirte un dato que acabo de recibir, a propósito del "arrastradero". A este apero de labranza que establecía el tiro entre el yugo y el trillo, en Ardón, tambíén se le llamaba "cuartadero".
Y esta nueva palabra me trae a la mente otra, cuyo significado de uso en el pueblo, me gustaría que me definiera alguien: "cuartearse".
¿Qué quería decir la palabra "cuartearse", aplicada al comportamiento de una de las reses de la yunta?. Por ejemplo: "esa vaca se cuartea mucho". ¿...?
Un cordial saludo.
Un paisano de Sabino Ordás.
Ampliando la información que remití el 21/3/13, simplemente quiero transmitirte un dato que acabo de recibir, a propósito del "arrastradero". A este apero de labranza que establecía el tiro entre el yugo y el trillo, en Ardón, tambíén se le llamaba "cuartadero".
Y esta nueva palabra me trae a la mente otra, cuyo significado de uso en el pueblo, me gustaría que me definiera alguien: "cuartearse".
¿Qué quería decir la palabra "cuartearse", aplicada al comportamiento de una de las reses de la yunta?. Por ejemplo: "esa vaca se cuartea mucho". ¿...?
Un cordial saludo.
Un paisano de Sabino Ordás.