BANECIDAS: ¿Por qué sale "a el pueblo" en el e-mail anterior si...

¿Por qué sale "a el pueblo" en el e-mail anterior si yo he puesto "al pueblo"?
¿Hay duendes?