"Si pasas el río, no bebas el agua" tiene su origen en la Reconquista, cuando los cristianos envenenaban las aguas de los ríos en donde bebían los musulmanes que les asediaban.