Luz ahora: 0,16120 €/kWh
Carralero, como al final no hemos intercambiado la dirección, te indico a través de esta página los datos del libro: EL HABLA DE BABIA Y LACIANA, autor Guzmán Alvarez, editado por Ediciones Leonesas, General Sanjurjo, 7 - LEON, noº ISBN: 84-86013-22-4.
En él verás la diptongación ie por y. Y el sonido de la ll como ^s (che vaqueira), que es un sonido alveolar, africado, sordo: La punta de la lengua se apoya en los alvéolos, los bordes contra los dientes y parte del paladar alrededor de estos. Es un sonido totalmente diferente a la ch castellana.
Por eso Trapillas, cancilla, morcilla, capilla, amarillo, martillo, etc., se pronuncian Trapie^sas, cancie^sa, morcie^sa, capie^sa, marie^su, martie^su, etc.
En cuanto a Couso y Trapie^sas son sinónimos de trampas para lobos.
Saludos de A. De la Villa.
En él verás la diptongación ie por y. Y el sonido de la ll como ^s (che vaqueira), que es un sonido alveolar, africado, sordo: La punta de la lengua se apoya en los alvéolos, los bordes contra los dientes y parte del paladar alrededor de estos. Es un sonido totalmente diferente a la ch castellana.
Por eso Trapillas, cancilla, morcilla, capilla, amarillo, martillo, etc., se pronuncian Trapie^sas, cancie^sa, morcie^sa, capie^sa, marie^su, martie^su, etc.
En cuanto a Couso y Trapie^sas son sinónimos de trampas para lobos.
Saludos de A. De la Villa.