Las paredes nos rodean por completo, CAIN