¿Quieres ahorrar?
Mi familia era de tapia, pero viviero en canales mucho tiempo, yo naci despues de que se fuero, yo solo he hido dos o tres veces, os he leido alguna vez, pero ne entre, hoy me decido por haceros una pregunta, decis mucho "calecho" Eso que quiere decir, no lo he oído nunca.
Saludos
Saludos
Para interés de los que desean saber lo que es un calecho, a continuación recojo un artículo de Dalmiro Fernández, publicado en el Boletín de la Asociación Cultural Omaña en 1991:
El CALECHO
Dalmiro Fernández Flórez
- Profesor, qué es el calecho?
Etimológicamente, no sabría responder. No tendrá algo que ver con el calor de los llares. De su sinónimo, filandón", sabemos que hace referencia al hilo, hilar: a la rueca y el huso, y a la tertulia popular, que tenía por fondo esa artesanía.
Pero sí puedo retrotraer el tiempo, 50 años atrás, a los pueblos de la montaña leonesa, al anochecer y a las noches de invierno.
El CALECHO
Dalmiro Fernández Flórez
- Profesor, qué es el calecho?
Etimológicamente, no sabría responder. No tendrá algo que ver con el calor de los llares. De su sinónimo, filandón", sabemos que hace referencia al hilo, hilar: a la rueca y el huso, y a la tertulia popular, que tenía por fondo esa artesanía.
Pero sí puedo retrotraer el tiempo, 50 años atrás, a los pueblos de la montaña leonesa, al anochecer y a las noches de invierno.
Osea, que a lo que llamais Calecho, es el Filandero que se hacia en Canales al principio de 19oo, es cuando me lo cotaba mis abuelos ya fallecidos, pero filandero, nunca calecho, el filandero se hacia las noches de invierno se reunian en una casa a hilar y y cada uno lo que la gustabao podia hacer hasta se bailaba eso por lo que decis es algo muy distinto que en Canales ni se conocia, es lo que me llamo la atecion, no sabia el significado de esa palabra, solo fue casualidad el que lo viera.
Procurare entrar mas veces para recordar cosas de mi familia, pero procurar que sean autenticas, por favor.
Yo tambien aportare algo, de mis recuerdos
Procurare entrar mas veces para recordar cosas de mi familia, pero procurar que sean autenticas, por favor.
Yo tambien aportare algo, de mis recuerdos
Y calecho, filandón o filandero es lo mismo. Y en Canales, no sé si en 1900, pero de mediados de siglo para acá, si se conocía, y tanto se llamaba de una manera o de otra, doy fe porque eran palabras que oía muchas veces a mi abuela, nacida en 1890
Lo mismo ocurre con el Juan y tantas cosas 2ue dentro de la misma zona tienen acepciones diferentes
Es que Toño, desde que Luis del Olmo empezo con el botillo del bierzo la gente joven no se acuedaan de que antes se llamaban juanes.
