Ahora que me salio la palabra (abate) Estrella la sobrina de fuegos la decia mucho y no se muy bien el significado.
Mi gran abuelo Rosales también la usaba mucho, Pilarina.
Le encantaban las corridas de los toros por la tele. Cuando veía que el toro podía tirar al caballo con el rejoneador encima, era cuando la usaba: "Abate, abate ¡".
Le encantaban las corridas de los toros por la tele. Cuando veía que el toro podía tirar al caballo con el rejoneador encima, era cuando la usaba: "Abate, abate ¡".
Y mi abuela tambien. Mi madre alguna vez.
ábate, mejor.
que significa ábate
Pues era un sinónimo de: "ten cuidado" o "prepárate", que usaban nuestros antepasados.
si, algo asi como ¡ojo al parche!