CANALES: Se usa para criticar a alguien que opina de algo que...

Se usa para criticar a alguien que opina de algo que nunca experimentó o que sólo lo sabe por haberlo escuchado de otro. Para muchos estará claro que nos estamos refiriendo al animal que todo conocemos como ganso. Pero según el profesor Jiménez, esto no es así. El cuenta que, hace siglos, en España, se le llamaba “ganso” a una especie de “maestro particular” de los hijos de los nobles y de los ricos. Estos profes eran muy rígidos y obligaban a sus alumnos a repetir de memoria lo que ellos enseñaban tal cual lo habían expresado. Como, además, estos gansos solían caminar por los caminos de palacio seguidos por los niños en fila india -tal como marchan los gansos con sus crías- la tradición popular se encargó de acuñar la frase “hablar por boca de ganso”, para dar a entender que alguien repite lo que otro ha dicho, como si fuera propio, pero sin entender o saber demasiado sobre lo que está hablando.