ACORDARSE DE SANTA BARBARA CUANDO TURENA
Entre las sentencias y frases proverbiales de contenido meteorológico, ésta de “acordarse de Santa Bárbara
cuando truena” es, sin duda, una de las más utilizadas. Hoy la empleamos únicamente en sentido figurado,
poniendo de manifiesto nuestro comportamiento habitual de dejar para mañana lo que podemos hacer hoy,
aparcar para mejor ocasión lo que aún pensamos puede demorarse, o aplazar sine díe lo que no conviene a
nuestros intereses. Y así lo hacemos hasta que metafóricos truenos hacen tambalear o amenazan nuestra
posición, en cualquier nivel al que lo contemplemos.
Ignoramos quien y en qué momento pronunció por primera vez este axioma en sentido alegórico, pero sí
podemos afirmar que la tradición de muchos siglos ha vinculado a Santa Bárbara con los truenos y que su
nombre va unido, en un pasado bastante reciente, a creencias, ritos, conjuros y supersticiones dirigidos a
protegernos de los rayos y los estragos producidos por las tormentas.
Entre las sentencias y frases proverbiales de contenido meteorológico, ésta de “acordarse de Santa Bárbara
cuando truena” es, sin duda, una de las más utilizadas. Hoy la empleamos únicamente en sentido figurado,
poniendo de manifiesto nuestro comportamiento habitual de dejar para mañana lo que podemos hacer hoy,
aparcar para mejor ocasión lo que aún pensamos puede demorarse, o aplazar sine díe lo que no conviene a
nuestros intereses. Y así lo hacemos hasta que metafóricos truenos hacen tambalear o amenazan nuestra
posición, en cualquier nivel al que lo contemplemos.
Ignoramos quien y en qué momento pronunció por primera vez este axioma en sentido alegórico, pero sí
podemos afirmar que la tradición de muchos siglos ha vinculado a Santa Bárbara con los truenos y que su
nombre va unido, en un pasado bastante reciente, a creencias, ritos, conjuros y supersticiones dirigidos a
protegernos de los rayos y los estragos producidos por las tormentas.