Estoy mirando en el diccionario el significado de "Rato" y dice que procede del latín "Raptus", participio pasivo de "Rapére", ARREBATAR.