Este Mensaje va para Antonio Sabugo Valcarce, y no lo pongo en la foto de las Heras Majando, en la que él me contestó, por que es ésta, "Desuñendo las Arvías", la que da pie al tema que quisiera aclarar y figura en el pié de foto; y por si alguien sabe mas sobre esto.
Comentando con Ernesto, primo segundo mio (compañero de juegos y "perrerias de rapaces" en la Escuela de Senra), lo de las ARVIAS; el cree que era ERVIAS, y ambas no sabemos si con, o sin H. Yo nunca lo he visto ercrito y ya dije que ... (ver texto completo)

Bien, en estos casos, hay siempre diversas propuestas. En lo relativo al nombre de Villabandin, he leído la siguiente. Por todos es conocido que Omaña fue zona aurífera durante la conquista romana (las "fornias"). Cuando los legionarios llevaban un nº de años sirviendo en el ejercito, se "jubilaban" y su General le atribuía unas tierras para que se asentara. Bien es cierto, por otra parte, que el origen de todos los pueblos de Omaña es celtibero y, en todos se denomina, de una u otra manera, el primigenio ... (ver texto completo)

Nunca se me hubiese ocurrido, que el origen y nombre de este pueblo, que es el mio, tubiese tanta historia y tan romántica. Ojalá sea cierto todo esto que cuentas, Mas. Mejor una historia dudosa que ninguna historia. Saludos.

Un beso muy fuerte para todos y todas y abrigaros bien que hace mucho frio, Aqui estamos congelados puesto que al lado del mar no es normal este frio.
Los que vayais a Sabugo este fin de semana, cuidaros mucho
HASTA PRONTO

Dos de febrero, dia de la Candelaria popularmente conocida por el dia de las Candelas. Le llaman de la luz por ser el dia que se dice que la Virgen se Presentó en el Templo con Jesus, llevando 2 tórtolas y una luz, y se humilla a ofrecer la candela encendida. Antes este dia era el que se celebraba el santo de las Marias. Por lo que me vienen recuerdos, mi abuela siempre lo celebraba. Saludos

Precioso Candileja. De tantas tradiciones que se estan olvidando, las mas numerosas son las religiosas. Da pena pensarlo. Es una lamentable pérdida, incluso para los que no sean creyentes.

Hola Fidel: creo que entre todos podemos recopilar un montón de palabras y "dichos" típicos de nuestra tierra, y que como bien dices, cuando los usamos en otros lugares no nos entienden. Hace tiempo que me di cuenta de esto, cuando hablo con gente que no es Omañesa, porque lógicamente cada zona, cada cultura tiene sus señas de identidad y que no hay que perder.
Yo para empezar voy a poner hoy alguna: ENSIARNAR, MANCAR, MIAGAR, VALTAR, UÑIR, RALBAR, ABINAR, ENCAÑAR.....

Completamente de acuerdo Antonio. Veo que compartimos entusiasmo por revivir en las palabras, experiencias y recuerdos. Tu ya me has enseñado dos: ENSIARNAR y RALBAR. Yo solo vivi ahi la infancia y primera juventud, pero son los mejores recuerdos de mi vida.-Hoy me han puesto una foto que he titulado "Desuñendo las Arvias". Si la pinchas verás que apunto varios nombres, todos referentes a las ARVIAS. No he encontrado la palabra en en el diccionario. pero a mi me sonaba asi, y asi la he puesto. No ... (ver texto completo)

Ralbar es levantar la tierra la primera vez en primavera. Osea primero se ralba y luego se abina. Mañana nos vemos "suegra"

Diccionario de la real academia de la lengua omañesa. Seguir asi que yo tambien quiero aprender.

Dos de febrero, dia de la Candelaria popularmente conocida por el dia de las Candelas. Le llaman de la luz por ser el dia que se dice que la Virgen se Presentó en el Templo con Jesus, llevando 2 tórtolas y una luz, y se humilla a ofrecer la candela encendida. Antes este dia era el que se celebraba el santo de las Marias. Por lo que me vienen recuerdos, mi abuela siempre lo celebraba. Saludos

ENSIARNAR y MANCAR me ocurre con frecuencia VALTAR y UÑIR no tenemos carros ni vacas ABINAR lomismo, ENCAÑAR esta si que se usa mucho. Pero Antonio no se lo que es RALBAR ya me diras.

Ralbar es levantar la tierra la primera vez en primavera. Osea primero se ralba y luego se abina. Mañana nos vemos "suegra"

Hola Fidel: creo que entre todos podemos recopilar un montón de palabras y "dichos" típicos de nuestra tierra, y que como bien dices, cuando los usamos en otros lugares no nos entienden. Hace tiempo que me di cuenta de esto, cuando hablo con gente que no es Omañesa, porque lógicamente cada zona, cada cultura tiene sus señas de identidad y que no hay que perder.
Yo para empezar voy a poner hoy alguna: ENSIARNAR, MANCAR, MIAGAR, VALTAR, UÑIR, RALBAR, ABINAR, ENCAÑAR.....

ENSIARNAR y MANCAR me ocurre con frecuencia VALTAR y UÑIR no tenemos carros ni vacas ABINAR lomismo, ENCAÑAR esta si que se usa mucho. Pero Antonio no se lo que es RALBAR ya me diras.

El próximo domingo 12 de febrero en el salón de actos del Ayto. de Riello, el grupo de teatro "Ecos de Omaña" va a representar dos obras teatrales. A la entrada del salón habrá una urna para que cada cual deposite la voluntad. Todo lo recaudado en ese acto se le entragará a Angel, el de Barrio, para contibuir con la desgracia que le ocurrió.

Omañesa: No era para los granos, era para la POISA, que nos entraba por todos los sitios y picaba, sobre todo la que salía por detrás de la LIMPIA (Aventadora a manivela que separaba el grano de la poisa). Estas y otras palabras (poisa, estandocho, cambeiro, farraspina, facina, cuelmo, etc, etc.)
nosotros sabemos lo que significan, pero yo aqui, tengo que explicárselas a mis amigos. Por eso las pongo con mayúsculas en vez de entrecomilladas. Como ya no se usan, me gusta recordarlas. ¿Habeis oido ... (ver texto completo)

Hola Fidel: creo que entre todos podemos recopilar un montón de palabras y "dichos" típicos de nuestra tierra, y que como bien dices, cuando los usamos en otros lugares no nos entienden. Hace tiempo que me di cuenta de esto, cuando hablo con gente que no es Omañesa, porque lógicamente cada zona, cada cultura tiene sus señas de identidad y que no hay que perder.
Yo para empezar voy a poner hoy alguna: ENSIARNAR, MANCAR, MIAGAR, VALTAR, UÑIR, RALBAR, ABINAR, ENCAÑAR.....

Omañesa: No era para los granos, era para la POISA, que nos entraba por todos los sitios y picaba, sobre todo la que salía por detrás de la LIMPIA (Aventadora a manivela que separaba el grano de la poisa). Estas y otras palabras (poisa, estandocho, cambeiro, farraspina, facina, cuelmo, etc, etc.)
nosotros sabemos lo que significan, pero yo aqui, tengo que explicárselas a mis amigos. Por eso las pongo con mayúsculas en vez de entrecomilladas. Como ya no se usan, me gusta recordarlas. ¿Habeis oido ... (ver texto completo)

Gracias Fidel por recordarme la POISA y como picaba y en aquellos tiempos no teniamos agua en casa y teniamos que ir al rio a lavarnos que era mejor que ir por cubos a la fuente.

Omañesa: No era para los granos, era para la POISA, que nos entraba por todos los sitios y picaba, sobre todo la que salía por detrás de la LIMPIA (Aventadora a manivela que separaba el grano de la poisa). Estas y otras palabras (poisa, estandocho, cambeiro, farraspina, facina, cuelmo, etc, etc.)
nosotros sabemos lo que significan, pero yo aqui, tengo que explicárselas a mis amigos. Por eso las pongo con mayúsculas en vez de entrecomilladas. Como ya no se usan, me gusta recordarlas. ¿Habeis oido ... (ver texto completo)

Claro que tenemos que mantener palabras en desuso es nuestro patrimonio, y no lo debemos de dejar que se pierda, yo estoy en ello y quedará escrito para si alguien quiere saberlo. La Poisa era muy molesta, hay personas que afectaba mas que a otras. Yo aun recuerdo limpiar sin máquina tirando el grano al aire al atardecer, que corria mas. Me presta recordar todo esto

Candileja ¿te acuerdas cuando Manolita se cayo de esas escaleras? aun tiene la cicatriz en la frente.

Claro que si omañesa...... cuanta historia tiene las desaparecidas escaleras..... La historia antigua que yo no conozco y la que yo viví donde una niña se quedaba al cargo de niños mas pequeños y cuidaba de forma que la escalera no le jugara ninguna mala pasada..... Por allí subian las gallinas cuando tenian hambre, pero la solución era coger la lata y echarles de comer en el corral. Se subía cargados con la leña para la lumbre....... En fin como en casi todas las escaleras de todas las casas de ... (ver texto completo)

Que recuerdos Fidel, de Juaco que siempre con esas gafas para majar (seria para que los granos no le saltaran a lo ojos) no lo se. Un saludo.

Omañesa: No era para los granos, era para la POISA, que nos entraba por todos los sitios y picaba, sobre todo la que salía por detrás de la LIMPIA (Aventadora a manivela que separaba el grano de la poisa). Estas y otras palabras (poisa, estandocho, cambeiro, farraspina, facina, cuelmo, etc, etc.)
nosotros sabemos lo que significan, pero yo aqui, tengo que explicárselas a mis amigos. Por eso las pongo con mayúsculas en vez de entrecomilladas. Como ya no se usan, me gusta recordarlas. ¿Habeis oido ... (ver texto completo)