FOLLOSO: He tenido un desliz: No es serbus aucuparia sino sorbus...

Hola Serbal o Capudo. Al igual que a la Llamica a mi también me interesa el paso de serbal a capudo. En mi niñez, un hecho muy esperado era, el jueves santo subir a Rosales con carracas y en la iglesia, con las luces apagadas (velas), hacer mucho ruido con las carracas y también golpeando el suelo con algún palo, cayada o bastón. Un año me habían prometido ir con una carraca, por el motivo que fuera no había carraca, pero me prometieron ir al monte y cortar un palo de capudo que era la madera más dura del mundo. Y a Rosales que fuimos con el palo de capudo. Algún año más tarde, en los interminables días de "guardar" el ganado, uno se entretenía "forgando" (intentar hacer con la navaja objetos... (molinos de agua," chiflas, motor de las majas...) ¿Te acuerdas El Carballo? Cuando yo cortaba ramas de capudo, veía que era una madera muy floja, pero como debia ser la más dura del mundo, anduve con la duda bastante tiempo. Cosas de la niñez. De ahí me viene mi simpatía por los capudos. Si sabes la derivación de serbal en capudo nos la explicas. Y da alguna pista más para situarte. Saludos solidarios.

He tenido un desliz: No es serbus aucuparia sino sorbus aucuparia.
saludos.