Como puedes comprobar, alguien se da por aludido.... ¡pero no te lo aclara!...... ¡carajo!
Cuentote: Las palabrejas que lees por aquí, la inmensa mayoría no se utilizan en el día a día.... se pierden como casi todo lo que no es practico ni servicial.... como el latín... y de ahí para acá fíjate la cantidad de giros y "modas" que tiene el lenguaje.
Pero si partimos de la base, de que las palabras son para comunicarse...... te doy la razón....
¿Que es lo que pasa? pues muy sencillo, el 99% de los que por "aquí" andamos, en realidad estamos muy lejos de nuestros pueblos, de donde nacimos...... y de donde (estoy seguro) seguimos perteneciendo aunque vayamos "un rato" al año............ al encontrarnos en los foros rememoramos las cosas y las vivencias de cuando fuimos niños.
¿Te imaginas Macarisi lo que se siente cuando después de 30, 40 o 50 años se vuelven a escuchar las palabrejas que te vuelven a la niñez?....... pues te quedas "como un niño"....... ¡caca, culo, pedo, pis!.
Pero te las traduzco encantao Maca:
FEGINA.- construida con gavillas de centeno, de forma cónica, con la espiga hacia dentro en espera de majarla.
CAZAPETO.- podría ser el "jaramago" de tu tierra, es mas grande que la hierba y nace en lindes y orillas de caminos generalmente; depende del pueblo tiene variantes.
COLMERO.- montón (mas o menos cónico) que se hace con la paja una vez majada (sin grano), también se puede hacer de helechos, de ramas.
FULLACOS.- rama o planta pequeña de roble, cortada con hoja, que una vez seca se le dan a las ovejas y similar por el invierno, se puede hacer con chopo, freno, ect.
BALEO.- (diccionario) se hace de algunos sauces, con las ramas mas rectas y tupidas para barrer en las eras, las hojas caídas, ect. Otra variante es con la planta del CODOJO, mas tupido, aspero y corto, para el grano en la era.
CANCILLON.- (no se si debo) especie de puerta en el perímetro de las fincas, se hacen con dos maderas verticales, clavadas al suelo y con unos agujeros donde se meten unas barras horizontales que se ponen y se quitan para el paso de ganado. Tienen muchas variantes en cuanto al sistema de "retención" de las barras; algunos son (mas bien fueron) verdaderas obras de "ingeniería aplicada". El las fotos del pueblo tienes uno al menos pintado por un forero.
Bueno MACA....... espero que al menos estas te las aprendas y puedas fablar el Omañes..... ¡que si no te lo traduzco!.... si no se ponen mu rarus, claro..........
............. SALUDICOSSSSSS................ ¡TUNDIO* OMAÑA!.....................
*Tundio.- tieso, bien plantao, recto, erguido....................... ......... (de Omaña)
Cuentote: Las palabrejas que lees por aquí, la inmensa mayoría no se utilizan en el día a día.... se pierden como casi todo lo que no es practico ni servicial.... como el latín... y de ahí para acá fíjate la cantidad de giros y "modas" que tiene el lenguaje.
Pero si partimos de la base, de que las palabras son para comunicarse...... te doy la razón....
¿Que es lo que pasa? pues muy sencillo, el 99% de los que por "aquí" andamos, en realidad estamos muy lejos de nuestros pueblos, de donde nacimos...... y de donde (estoy seguro) seguimos perteneciendo aunque vayamos "un rato" al año............ al encontrarnos en los foros rememoramos las cosas y las vivencias de cuando fuimos niños.
¿Te imaginas Macarisi lo que se siente cuando después de 30, 40 o 50 años se vuelven a escuchar las palabrejas que te vuelven a la niñez?....... pues te quedas "como un niño"....... ¡caca, culo, pedo, pis!.
Pero te las traduzco encantao Maca:
FEGINA.- construida con gavillas de centeno, de forma cónica, con la espiga hacia dentro en espera de majarla.
CAZAPETO.- podría ser el "jaramago" de tu tierra, es mas grande que la hierba y nace en lindes y orillas de caminos generalmente; depende del pueblo tiene variantes.
COLMERO.- montón (mas o menos cónico) que se hace con la paja una vez majada (sin grano), también se puede hacer de helechos, de ramas.
FULLACOS.- rama o planta pequeña de roble, cortada con hoja, que una vez seca se le dan a las ovejas y similar por el invierno, se puede hacer con chopo, freno, ect.
BALEO.- (diccionario) se hace de algunos sauces, con las ramas mas rectas y tupidas para barrer en las eras, las hojas caídas, ect. Otra variante es con la planta del CODOJO, mas tupido, aspero y corto, para el grano en la era.
CANCILLON.- (no se si debo) especie de puerta en el perímetro de las fincas, se hacen con dos maderas verticales, clavadas al suelo y con unos agujeros donde se meten unas barras horizontales que se ponen y se quitan para el paso de ganado. Tienen muchas variantes en cuanto al sistema de "retención" de las barras; algunos son (mas bien fueron) verdaderas obras de "ingeniería aplicada". El las fotos del pueblo tienes uno al menos pintado por un forero.
Bueno MACA....... espero que al menos estas te las aprendas y puedas fablar el Omañes..... ¡que si no te lo traduzco!.... si no se ponen mu rarus, claro..........
............. SALUDICOSSSSSS................ ¡TUNDIO* OMAÑA!.....................
*Tundio.- tieso, bien plantao, recto, erguido....................... ......... (de Omaña)
A. M. A:
Se ve que eres del sur de la lomba, en el norte somos mas elegantes y los baleos los hacemos de ABEDUL.
Te voy a dar mas tarea. Describele a Macarisi que era para las gentes de estas tierras: Pan de pajarines, juego de la pigarda, quienes eran los "somedanos" y a qué se dedicaban..........
Usando tu modo de despedida............ TUNDIO OMAÑA.
Se ve que eres del sur de la lomba, en el norte somos mas elegantes y los baleos los hacemos de ABEDUL.
Te voy a dar mas tarea. Describele a Macarisi que era para las gentes de estas tierras: Pan de pajarines, juego de la pigarda, quienes eran los "somedanos" y a qué se dedicaban..........
Usando tu modo de despedida............ TUNDIO OMAÑA.
Hola amigo Anónimo, " el pan de pajarines", qué cosa tan sencilla y qué sabor tan celestial. Había mucho amor en el pan de pajarines.
Los somedanos, no creo que A. M. A. los viera nunca por la Lomba. Los conocerá de oídas o de leídas.
Si no explica el juego de la pigarda, lo haces tú. No nos dejes con la intriga como otras veces.
Un abrazo
Los somedanos, no creo que A. M. A. los viera nunca por la Lomba. Los conocerá de oídas o de leídas.
Si no explica el juego de la pigarda, lo haces tú. No nos dejes con la intriga como otras veces.
Un abrazo
Yo, efectivamente, soy mas "moderno"
Los somedanos que yo conocí sacaban el trigo, el centeno....... y todo lo que pillaban por la LOMBA....... HACIA CASTILLA.......... mas concretamente hacia un asentamiento localizado al lado de un aeródromo militar, junto a un pinar que llamaban FACHADO LID......
Pero si, no descarto a los otros; búscame una provincia limítrofe con "lo que no tenían"... y te diré donde existían los que vivían de contrabandear lo que fuera....... y los beneméritos detrás.
Incluso haciendo comparaciones odiosas.... os suena lo de la droga y todo ese mundo...... ¡que poco avanzamos carajo!
........ Pero deja de hechas "los tejos" y explicalo tu, que también sabes......... ¡T. O.!................
Los somedanos que yo conocí sacaban el trigo, el centeno....... y todo lo que pillaban por la LOMBA....... HACIA CASTILLA.......... mas concretamente hacia un asentamiento localizado al lado de un aeródromo militar, junto a un pinar que llamaban FACHADO LID......
Pero si, no descarto a los otros; búscame una provincia limítrofe con "lo que no tenían"... y te diré donde existían los que vivían de contrabandear lo que fuera....... y los beneméritos detrás.
Incluso haciendo comparaciones odiosas.... os suena lo de la droga y todo ese mundo...... ¡que poco avanzamos carajo!
........ Pero deja de hechas "los tejos" y explicalo tu, que también sabes......... ¡T. O.!................
No te enfades, A. M. A, no te enfades hombre, que es peor. Ni exageres, ni compares los narcos con los pobres somedanos. Los somedanos eran estraperlistas de poca monta, solo para subsistir y abastecer a sus famlias. Eran tiempos difíles, había hambreeeeee!
Por otra parte, no te pases con Anónimo, y los baleos. En mi pueblo también se hacías de abedul. Les fejinas, no creo que en Campo fueran más altas que en Folloso. Campo al sur, Folloso al norte, ¿tres km de distancia? Yo más bien creo que tú no has tenido un baleo en tu mano, en tu vida. Me equivoco?
Un abrazo.
Por otra parte, no te pases con Anónimo, y los baleos. En mi pueblo también se hacías de abedul. Les fejinas, no creo que en Campo fueran más altas que en Folloso. Campo al sur, Folloso al norte, ¿tres km de distancia? Yo más bien creo que tú no has tenido un baleo en tu mano, en tu vida. Me equivoco?
Un abrazo.
P. Valdevés, gracias por el cable.
Somedano, según el nombre indica de Somiedo (Asturias). Y no lo estraperleaban hacía el sur, sino hacía su tierra, que era donde este tipo de cereales mas escaseaba. Hacía el sur iría otro tipo de estraperlistas y no creo que llevasen trigo de la Lomba (que nos diga A. M. A. en que zona de la Lomba se cultivaba trigo).
Y los baleos en Campo eran de sauce silvestre /"de salguero"/ porque, a pesar
de tener cerca el Abidular, no tenían casi abedules
Saludos
Somedano, según el nombre indica de Somiedo (Asturias). Y no lo estraperleaban hacía el sur, sino hacía su tierra, que era donde este tipo de cereales mas escaseaba. Hacía el sur iría otro tipo de estraperlistas y no creo que llevasen trigo de la Lomba (que nos diga A. M. A. en que zona de la Lomba se cultivaba trigo).
Y los baleos en Campo eran de sauce silvestre /"de salguero"/ porque, a pesar
de tener cerca el Abidular, no tenían casi abedules
Saludos