Especial atención merece la separata, Romances de Omaña, que incluye decenas de coplas, poemas y canciones, tanto tradicionales como de creación literaria; la mayoría de ellos presentan rasgos de la guapa fala de la zona, acercándose con fidelidad a la realidad del omañés hablado. Un glosario romanceado nos deja pequeñas joyas como éstas. Llobu: «Apatuscóume el llobu/ a un guapu corderín/ era el pobre algo bobu/ y nun acertó a fuyir». Morrere: «Con la bandonga llena/ de cereixas verdes/ tuv'un cólico Elena/ y por poco muerre». Perruzo: «Al rapaz perruzo/ cuando da en llorare/ no hay como al chupo/ en miel embardurnare».