MANZANEDA DE OMAÑA: Marcos / Estudiante...

Marcos / Estudiante

Este universitario de cuarto curso de la Facultad de Historia se dirigía a estudiar a la biblioteca.

A. Emburriar: Empujar o así.

Colgancia: Algo que cuelga.

Sumicio: Como pena.

Esuperancia: Esa palabra no me suena a nada.

Abesedo: dar besos.

B. A italiano o algo así.

David / Ingeniero químico

Repetía su visita a los monumentos de León.

A. Mayuca: A nada.

Biranchote: a nada.

Dedas: A dedos.

Zagalejo: Mozo.

Ceranda: Ni idea.

B. Me suena a las palabras antiguas de aquí de la provincia de León.

Emburriar: Empujar.
Sumicio: Expresión que se utilizaba cuando en casa se te perdía alguna cosa “no se que sumicio llevo” o “esto es el misterio de santo sumicio”.
Abesedo = osedo = humbría: En un valle ladera menos soleada, más fresca. Lado contrario de abesedo, solano.
Dedas: Dedos de los pies.
Ceranda = zaranda: Especie de criba utilizada para separar el grano de trozos de paja y piedras que hubiera cogido en la era. Estaba hecho de un circulo de madera similar al de las panderetas, y el fondo ... (ver texto completo)