Zafarrones y toreros en las Partidas de Alfonso X.
Otrosí son infamados los
juglares, y los remedadores y los que hacen los zaharrones, que públicamente
ante el pueblo cantan o bailan o hacen juegos por precio que les den; y esto es
porque se envilecen antes todos por aquello que les dan. Mas lo que tañasen
instrumentos o cantasen por solazar a sí mismos o por hacer placer a sus
amigos o dar alegría a los reyes o a los otros señores, no serían por ello
infamados. Y aun decimos que son infamados los que lidian con bestias
bravas por dineros que les dan; y eso mismo decimos que los son los que
lidiasen uno con otro por precio que recibiesen por ella, pues estos son tales,
pues que sus cuerpos aventuran por dineros en esta manera, bien se entiende
que harían ligeramente otra maldad por ellos. Pero cuando un hombre lidiase
con otro sin precio por salvar a sí mismo o a algún amigo, o con bestia brava
por probar su fuerza, entonces no sería infamado por ello, antes ganaría prez
de hombre valiente y esforzado. Otrosí decimos que sería infamado el
Otrosí son infamados los
juglares, y los remedadores y los que hacen los zaharrones, que públicamente
ante el pueblo cantan o bailan o hacen juegos por precio que les den; y esto es
porque se envilecen antes todos por aquello que les dan. Mas lo que tañasen
instrumentos o cantasen por solazar a sí mismos o por hacer placer a sus
amigos o dar alegría a los reyes o a los otros señores, no serían por ello
infamados. Y aun decimos que son infamados los que lidian con bestias
bravas por dineros que les dan; y eso mismo decimos que los son los que
lidiasen uno con otro por precio que recibiesen por ella, pues estos son tales,
pues que sus cuerpos aventuran por dineros en esta manera, bien se entiende
que harían ligeramente otra maldad por ellos. Pero cuando un hombre lidiase
con otro sin precio por salvar a sí mismo o a algún amigo, o con bestia brava
por probar su fuerza, entonces no sería infamado por ello, antes ganaría prez
de hombre valiente y esforzado. Otrosí decimos que sería infamado el
