MANZANEDA DE OMAÑA: Entonces a qué llevaste a mi hermana a Cornombre......

Le acaba de decir la corresponsal en la aldea a Doña Madre que Tirso arrendó el monte! ya nos hemos quitado otro problema de encima!

Tirso no arrendo el monte por que no es suyo ni un solo metro, pero no dudo que esa fue la expresion utilizada en la aldea, se personaliza en exceso.
Tampoco nos hemos quitado el problema por que nos salio el tiro por la culata.

Entonces a qué llevaste a mi hermana a Cornombre... a ver...?! (en tu coche... a que te haga compañia o qué?).
Ella me dijo que ayer la habias llevado en coche a Cornombre a aquilar el monte, claro que lo tendrá que alquilar Doña Maiximina Bardón Garcia que pa´eso es la alcaldesa!)

Es Maximina, pero siempre la han llamado Maiximina

No entiendo, pero algo que no es tuyo no puedes alquilas.

Si, es verdad yo siempre escuche y la llame Maiximina. Pasa lo mismo con mi padre, siempre le quitan la E del principio. Besines Aude