MANZANEDA DE OMAÑA: Que agudo eres Tirso,, estube en Cornombre me dijeron...

Me han dado otro cuarto de hora.

quien manda en ti

Que agudo eres Tirso,, estube en Cornombre me dijeron que estabas cortando leña,
por cierto estaba lloviendo.

no paro aunque caigan chuzos.

Pero, Tirso: ¿Cómo vás a cortar leña, lloviendo?. Nun ves que vas a agarrar un "costao". Bajarías muchas "trampas" para el "llenero" y seguro que te ha tocado un buen "quiñón"´. Tienes un "machao" bien "afilao"´,"sélo" yo.

Léxico Umañés.

Costao: Pulmonía.

Quiñón: Porción del monte, adjudicada a cada vecino para la corta de leña.

Trampas: Plantas jóvenes de roble, altas y derechas, constituyentes del quiñón, aptas para su tala.
... (ver texto completo)