Su nombre escapa posiblemente, a todas las investigaciones. Alguien ha pensado en "modio", del latín "modius" y del griego "modios": medida de capacidad para sólidos, usada en la antigua Roma. Servía principalmente para medir el trigo, y equivalía a 6'503 kg.; en el moderno sistema decimal a 8,754 litros. Lo utilizaban ya los leoneses en el siglo X. En este caso, podría guardar alguna relación con el
molino, o molinos, de que hablaremos más adelante. Y aun pudiera ser una adulteración de este nombre de "molino".
Parece que en el segundo período de la Edad Media, cuando los Condes o nobles comenzaron a poblar y ejercer jurisdicción, a la villa o
pueblo que fundaban, o restauraban, le ponían su nombre o apellido. Así hay muchos. Es bastante frecuente en
León el apellido
Modino, y en el Archivo Parroquial de esta localidad, figura también al hablar da la
Ermita del
Santo Cristo:"Joseph de Valbuena Modino y Brizuela", quien era Mayordomo de la Cofradía del Santísimo en 1731 y Abad de la misma en 1732. Bien pudiera, pues, tener esta localidad el nombre de alguna
familia noble aquí asentada. Claro, que también es frecuente que algunos apellidos estén tomados de una localidad.
Otra opinión, tal vez menos probable, es que tenga su nombre algo que ver con los judíos, nobles también algunos de ellos y asentados en estas tierras, como otros muchos extranjeros que vinieron a
España para su repoblación.
En el año 933, reinado de Remiro II de León, ya había judíos en Sahagún y debido a la necesidad apremiante de pobladores, fueron reconocidos como vasallos libres de la Corona.
Sánchez Albornoz habla de judíos comerciantes, que acudían, en el siglo X, al
mercado que en León se organizaba los miércoles. Y dice que en muchos casos ya antes habían comerciado con las Comunidades pobres de
San Miguel de Escalada y San Pedro de Eslonza que habitaban en León, en número considerable y gozaban de cierta consideración e influencia.
Sánchez Albornoz habla de judíos comerciantes, que acudían, en el siglo X, al mercado que en León se organizaba los miércoles. Y dice que en muchos casos ya antes habían comerciado con las Comunidades pobres de San Miguel de Escalada y San Pedro de Eslonza, que habitaban en León en número considerable y gozaban de cierta consideración e influencia.
El nombre de «Modín", con el sufijo tan leonés "ino" podría dar lugar al de Modino. Señalar que existen otros
pueblos como este de origen árabe por estas tierras.