¡Hola Antonio! Tus frases, más que adivinarlas, se suponen lo que significa.
Aunque ya sabes que todo depende con el cristal con qué se mire:
Al envidioso lo enflaquece la gordura del vecino: podiamos decir:
La gordura del vecino enflaquece al envidioso.
Algunos, con el mismo ardor con el que buscan ser felices, tratan de impedir que los demás lo sean:
Algunos tratan de impedir que otros sean felices, con el mismo ardor que buscan ser felices ellos.
Como ves... no cambia el sentido pero cambia el fondo.
Aunque ya sabes que todo depende con el cristal con qué se mire:
Al envidioso lo enflaquece la gordura del vecino: podiamos decir:
La gordura del vecino enflaquece al envidioso.
Algunos, con el mismo ardor con el que buscan ser felices, tratan de impedir que los demás lo sean:
Algunos tratan de impedir que otros sean felices, con el mismo ardor que buscan ser felices ellos.
Como ves... no cambia el sentido pero cambia el fondo.