Luz ahora 0,13018 €/kWh
Hola Toño, agradezco tu contestación y despues leerlo (que ya veo que echastes un buen rato) Te dire que me confundí, o no supe expresar bien lo que quería decir en la explicación del primer mensaje.
Cuando te puse: "Por cierto Toño (que no es pa echarte la bronca ni nada, que es de buen rollo), la palabra correcta es FACENDERA, lo de HACENDERA es una cstellanización de la palabra, ya que como tal no existe en catellano “ No me refería a que en Castellano no existiese la palabra HACENDERA, sino la que no existe/aparece es la palabra de FACENDERA.
Ya sabes que las "f" iniciales que se mantienen en otras lenguas/dialectos peninsulares, en Castellano desaparecen (dicen los liguistas que por influencia del vasco)
Gracias por el comentario.
Por cierto, me tengo que leer lo de la historia de Otero, a ver en lo que podemos colaborar. Ando a ver si me hago con un libro que trata sobre documentación del convento de Otero; sobre esos documentos se menciona caso de palabras en el libro de "EL HABLA DE BABIA Y LACIANA", ya que por lo visto por aqui, hasta no hace tanto tiempo se hablaba una de las varientes del Leonés (llamalo lengua, dialecto o lo que cada uno interprete) Y sería muy interesante meter información aqui.
Saludos a todos
Cuando te puse: "Por cierto Toño (que no es pa echarte la bronca ni nada, que es de buen rollo), la palabra correcta es FACENDERA, lo de HACENDERA es una cstellanización de la palabra, ya que como tal no existe en catellano “ No me refería a que en Castellano no existiese la palabra HACENDERA, sino la que no existe/aparece es la palabra de FACENDERA.
Ya sabes que las "f" iniciales que se mantienen en otras lenguas/dialectos peninsulares, en Castellano desaparecen (dicen los liguistas que por influencia del vasco)
Gracias por el comentario.
Por cierto, me tengo que leer lo de la historia de Otero, a ver en lo que podemos colaborar. Ando a ver si me hago con un libro que trata sobre documentación del convento de Otero; sobre esos documentos se menciona caso de palabras en el libro de "EL HABLA DE BABIA Y LACIANA", ya que por lo visto por aqui, hasta no hace tanto tiempo se hablaba una de las varientes del Leonés (llamalo lengua, dialecto o lo que cada uno interprete) Y sería muy interesante meter información aqui.
Saludos a todos