Ya conseguí abrir el enlace.
Ni Leones ni Zamorano... esa es la principal pega que tenemos, ya que cada uno lo llama de una manera: Benaventano, Carbayés, Senabrés, Alistano (estos en Zamora), Mirandes (en Miranda, Portugal), Cabreirés, Berciano, Maragato, Cepedano, Babiano, Lacianego, Pachuezo, Omañés, Luniego, etc.
Pero al fin y al cabo es lo mismo lo que pasa es que hay "algunas diferencias" entre algunas comarcas, pero lo que une las hablas de todas estas zonas es más que lo que las separa.
¿Quién no sintió decir a alguien, en cualquier parte de León y de Zamora:
- "No me chisques", cuando alguien te salpicaba con agua.
- "De la que vas...", cuando alguien iba a algun sitio se le encagaba otro recado ya que iba.
- "Acocha niño", cuando querias que el niño se acostara.
- "Manolo arrapló con todo lo que tenia en la mesa", lo decía alguno al que el tal Manolo le habia quitado todo lo que habia en la mesa.
Y otras más muchas frases, dichos, giros y palabras que parece se van perdiendo poco a poco. Una pena
Ni Leones ni Zamorano... esa es la principal pega que tenemos, ya que cada uno lo llama de una manera: Benaventano, Carbayés, Senabrés, Alistano (estos en Zamora), Mirandes (en Miranda, Portugal), Cabreirés, Berciano, Maragato, Cepedano, Babiano, Lacianego, Pachuezo, Omañés, Luniego, etc.
Pero al fin y al cabo es lo mismo lo que pasa es que hay "algunas diferencias" entre algunas comarcas, pero lo que une las hablas de todas estas zonas es más que lo que las separa.
¿Quién no sintió decir a alguien, en cualquier parte de León y de Zamora:
- "No me chisques", cuando alguien te salpicaba con agua.
- "De la que vas...", cuando alguien iba a algun sitio se le encagaba otro recado ya que iba.
- "Acocha niño", cuando querias que el niño se acostara.
- "Manolo arrapló con todo lo que tenia en la mesa", lo decía alguno al que el tal Manolo le habia quitado todo lo que habia en la mesa.
Y otras más muchas frases, dichos, giros y palabras que parece se van perdiendo poco a poco. Una pena