Buenos días;
Lo que he podido averiguar sobre esta preciosa montaña;
Peña Corada: Imponente macizo de 1.835 mts de altitud
PEÑACORADA; Penna Corabita. En el libro de Montería de Alfonso XI se documenta Peña Coralda, Peña Corabda. Desde el siglo X otras formas como CORABTA y CORADA.
En el topónimo CORADA no tiene que ver con los términos latinos de CORONA o CORATA (“vísceras, entrañas”) ni con el topónimo menor COJARADA que J. Miranda relaciona con COVA FORATA, pues CORADA nunca se documenta ni con COVA ni con FORATA, y si siempre con la silaba inicial COR-.
Tampoco significa “roca de Avita”, aunque el nombre personal Avita es frecuente en la Edad Media, pues sería el único caso de COR mas nombre personal. Tampoco Fuente o Peña se acompañan nunca de un nombre personal.
CORADA remonta a CORABITA, que se compone de la raíz COR “monte, roca” y de ABITA, a su vez compuesta de la raíz hidronímica AP, AV o AB mas los sufijos también hidronímicos –I-TA
En Peñacorada manan abundantes aguas como indican las fuentes próximas Fuente Colorada, Fuente de los pastores, Fuente de la cueva del Moro, o el mismo pueblo de Fuentes de Peñacorada.
Peñacorada significará pues, “Peña con agua”.
Tal como indica la documentación, la evolución fonética fue:
Corabita=Corabta=Corabda=Coralda=Corada.
Saludos
Paco G.
Lo que he podido averiguar sobre esta preciosa montaña;
Peña Corada: Imponente macizo de 1.835 mts de altitud
PEÑACORADA; Penna Corabita. En el libro de Montería de Alfonso XI se documenta Peña Coralda, Peña Corabda. Desde el siglo X otras formas como CORABTA y CORADA.
En el topónimo CORADA no tiene que ver con los términos latinos de CORONA o CORATA (“vísceras, entrañas”) ni con el topónimo menor COJARADA que J. Miranda relaciona con COVA FORATA, pues CORADA nunca se documenta ni con COVA ni con FORATA, y si siempre con la silaba inicial COR-.
Tampoco significa “roca de Avita”, aunque el nombre personal Avita es frecuente en la Edad Media, pues sería el único caso de COR mas nombre personal. Tampoco Fuente o Peña se acompañan nunca de un nombre personal.
CORADA remonta a CORABITA, que se compone de la raíz COR “monte, roca” y de ABITA, a su vez compuesta de la raíz hidronímica AP, AV o AB mas los sufijos también hidronímicos –I-TA
En Peñacorada manan abundantes aguas como indican las fuentes próximas Fuente Colorada, Fuente de los pastores, Fuente de la cueva del Moro, o el mismo pueblo de Fuentes de Peñacorada.
Peñacorada significará pues, “Peña con agua”.
Tal como indica la documentación, la evolución fonética fue:
Corabita=Corabta=Corabda=Coralda=Corada.
Saludos
Paco G.