El
río Valderaduey recibe en la Edad Media los nombres de Aratoi (el más frecuente) Aratoie y Aradoi; con posteridad y hasta el siglo XIX recibe el nombre de Araduey. En el siglo XX de las palabras
Valle de Araduey se forma la palabra Valderaduey. Así pues Valderaduey viene de Ara-toi de las lenguas prerromanas vasco- ibéricas, que significa “tierra de llanura”, según los profesores La Pesa, Menéndez Pidal y otros. Efectivamente el Valderaduey es el único río de la meseta, que no nace en la
montaña,
... (ver texto completo)