Acuerdo para empresas

SANTIBAÑEZ DE LA LOMBA (León)

Número mágico de chupiteles: son trece
Foto enviada por Mª.Á.M.G.

m. a. me teneis loca con tanta palabrita......... de donde sacais tu y Dany ese repertorio?'ahi no me puedo meter porque no controlo.. en fin los refranes estan muy bien.. que envidia que esteis de finde en el pueblo?'me alegro por vosotros ya que podeis.. Y no vuelvas a dudar de mi procedencia SOY DE SANTIBAÑEZ pero no se de tantas cosas como vosotros. si por eso ya dudais de mi origen, no me parece nada razonable, pero yo os seguire teniendo mucho respeto y admiraccion! pero si soy de este pueblo ... (ver texto completo)
Vale, vale, Noa... te creo te creo ¡si me lo pones en Mayúsculas cualquiera no!... jajaja.
Vaya fin de semana más buenísimo de sol... la verdad es que se echaba de menos unos días así... ¡Qué guay fueron!
Ya vengo con las pilas cargadas a tope de energía solar para aguantar toda la semana entera... jajaja.
El repertorio lo sacamos a base de recordar nuestra niñez... y todo lo que currábamos en aquella época.
Te animo a que cuelgues algún refrán si te gusta la idea.
Saludos para todos... ¡Viva ... (ver texto completo)
hola:::: cortes asecas pueden ser muchas cosas por ejemplo cortes de mangas etc jajajj, pero si dices las cortes la cosa cambia segun donde se use significa (un saludoooooooooooooooo)
Hombre... si no ponemos así... hombre... por poder.... pueden ser....
¡Hasta las Cortes Generales o las Cortes de LEÓN!... jajaja.
Pero... en la Lomba... es distinto... jejeje.
Otro saludoooooooooooooooooooooooo.
Ya me has liado... tengo mis dudas... No te preocupes...
Este fin de semana las preguntaré a los mayores... que saben más que nosotros dos juntos de esto.
Noa seguirá sin enterarse del vocabulario... pero... será porque es muy jovencita alo mejor... o ¿no será de allí?
Dany: ¿has visto? Tenemos gente nueva que se va animando.
* ¿Quién será "Piolín"? ¿Varón o hembra? A apostar se ha dicho. ¿O será de género Neutro?
Un saludo y lo dicho ¡Viva LEÓN! y LA LOMBA!
m. a. me teneis loca con tanta palabrita......... de donde sacais tu y Dany ese repertorio?'ahi no me puedo meter porque no controlo.. en fin los refranes estan muy bien.. que envidia que esteis de finde en el pueblo?'me alegro por vosotros ya que podeis.. Y no vuelvas a dudar de mi procedencia SOY DE SANTIBAÑEZ pero no se de tantas cosas como vosotros. si por eso ya dudais de mi origen, no me parece nada razonable, pero yo os seguire teniendo mucho respeto y admiraccion! pero si soy de este pueblo ... (ver texto completo)
Veo que no sólo me gusta transnochar a mí... hay más gente.
¡Qué fallo nene! Yo he dicho CORTES no he dicho cortés.
y las Cortes en mi pueblo eran las de las cabras o las de las ovejas... jajaja. ¿O no es verdad?
Lo Cortés claro que no quita lo valiente, pero lo mío es un sustantivo no un adjetivo ¿vale?
No has estado nada mal pero tampoco tú hiciste Pleno ¿eh?
Que lo sepas... Un saludo rosalense... jejeje.
hola:::: cortes asecas pueden ser muchas cosas por ejemplo cortes de mangas etc jajajj, pero si dices las cortes la cosa cambia segun donde se use significa (un saludoooooooooooooooo)
la tercera arada de la tierra es la sementera, ralba, bina y sementera.
Ya me has liado... tengo mis dudas... No te preocupes...
Este fin de semana las preguntaré a los mayores... que saben más que nosotros dos juntos de esto.
Noa seguirá sin enterarse del vocabulario... pero... será porque es muy jovencita alo mejor... o ¿no será de allí?
Dany: ¿has visto? Tenemos gente nueva que se va animando.
* ¿Quién será "Piolín"? ¿Varón o hembra? A apostar se ha dicho. ¿O será de género Neutro?
Un saludo y lo dicho ¡Viva LEÓN! y LA LOMBA!
Te las contestare todassssssss jejeje
GARABATO: utensilio que se utiliza para cavar abono.
CAÑIZOS: especie de tablas que se ponenen en el carro para tramportar todo tipo de frutos, abono, etc..
ARRAMAR: esparcier el abono en los prados o tierras.
MAÑIZA: cuando la hierba se metia suelta en los pajares, se mesava y se hacia un monton se ataba para transportarla.
MOSCAR: palabra utilizada cuando en el mes de Junio, calienta el sol y las vacas les da por correr se dice les pico la mosca
CODOJO: ... (ver texto completo)
Veo que no sólo me gusta transnochar a mí... hay más gente.
¡Qué fallo nene! Yo he dicho CORTES no he dicho cortés.
y las Cortes en mi pueblo eran las de las cabras o las de las ovejas... jajaja. ¿O no es verdad?
Lo Cortés claro que no quita lo valiente, pero lo mío es un sustantivo no un adjetivo ¿vale?
No has estado nada mal pero tampoco tú hiciste Pleno ¿eh?
Que lo sepas... Un saludo rosalense... jejeje.
Te las contestare todassssssss jejeje
GARABATO: utensilio que se utiliza para cavar abono.
CAÑIZOS: especie de tablas que se ponenen en el carro para tramportar todo tipo de frutos, abono, etc..
ARRAMAR: esparcier el abono en los prados o tierras.
MAÑIZA: cuando la hierba se metia suelta en los pajares, se mesava y se hacia un monton se ataba para transportarla.
MOSCAR: palabra utilizada cuando en el mes de Junio, calienta el sol y las vacas les da por correr se dice les pico la mosca
CODOJO: ... (ver texto completo)
la tercera arada de la tierra es la sementera, ralba, bina y sementera.
Lo siento chico te has equivocado en dos:
ESTRANGUADERAS: en mi pueblo son dos palos que se ponen clavados al carro desde la caña a las pernillas.
MICHINAL: agujero.... lo que tú le pones a la anterior.
TERCIAR: bien, puede ser lo que tú dices, correcto... pero también es la tercera arada que se le daba a las tierras...
No vas mal del todo.
Ahí te van otras pocas palabras a ver si las sacas: CORTES, GARABATO, CAÑIZOS, ARRAMAR, MAÑIZA, TEMPERO, MOSCAR, CODOJO, ACARRETAR, CUELMO, TENADA, BALEO, ... (ver texto completo)
Te las contestare todassssssss jejeje
GARABATO: utensilio que se utiliza para cavar abono.
CAÑIZOS: especie de tablas que se ponenen en el carro para tramportar todo tipo de frutos, abono, etc..
ARRAMAR: esparcier el abono en los prados o tierras.
MAÑIZA: cuando la hierba se metia suelta en los pajares, se mesava y se hacia un monton se ataba para transportarla.
MOSCAR: palabra utilizada cuando en el mes de Junio, calienta el sol y las vacas les da por correr se dice les pico la mosca
CODOJO: ... (ver texto completo)
Lo siento chico te has equivocado en dos:
ESTRANGUADERAS: en mi pueblo son dos palos que se ponen clavados al carro desde la caña a las pernillas.
MICHINAL: agujero.... lo que tú le pones a la anterior.
TERCIAR: bien, puede ser lo que tú dices, correcto... pero también es la tercera arada que se le daba a las tierras...
No vas mal del todo.
Ahí te van otras pocas palabras a ver si las sacas: CORTES, GARABATO, CAÑIZOS, ARRAMAR, MAÑIZA, TEMPERO, MOSCAR, CODOJO, ACARRETAR, CUELMO, TENADA, BALEO, ... (ver texto completo)
Ah! Se me ha olvidado un detalle...
Dany, Noa, Pilar, Victorina, toda os animo a que sigais poniendo palabras del lenguaje de la Lomba...
A mí me encantó la idea y de paso recordamos viejos tiempos ¿qué os parece a todos en general?
Ahí van algunas: fullacos, vinar, ralvar, acuartiar, fegina, manojos, terciar, estranguaderas, arropos, cuartal.
Otro día más, vamos poco a poco culturizándonos de ese lenguaje tan particular...
Un saludo a todos. ¡Viva La MONTAÑA!
A ver Dany que no me has respondido ni tú ni nadie a este mensaje.
¿Qué pasa que me voy a tener que contestar yo a mí misma no sabéis el significado de las palabritas en cuestión?
Yo sólo había puesto 10 palabras para que no fuera tan difícil... y ya he resuelto todas las 14 tuyas Dany.
A ver quíén es el valiente que se anima.
Un saludo y buenas noches.
HOLA:::: vamos aver como andas de lenguaje de la Lomba jejeej, te dejo unas cuantas palabras para que las descifres en castellano. Celar. Mechinal. Cachaviello. Escolumbrar. Tuérgano. Asusañar. Miruendano. Vastio. Garabitu. Tayuelo. Furfugada. Arrebeter. ala dale al coco jejej
Ah! Se me ha olvidado un detalle...
Dany, Noa, Pilar, Victorina, toda os animo a que sigais poniendo palabras del lenguaje de la Lomba...
A mí me encantó la idea y de paso recordamos viejos tiempos ¿qué os parece a todos en general?
Ahí van algunas: fullacos, vinar, ralvar, acuartiar, fegina, manojos, terciar, estranguaderas, arropos, cuartal.
Otro día más, vamos poco a poco culturizándonos de ese lenguaje tan particular...
Un saludo a todos. ¡Viva La MONTAÑA!
Bueno hombre... tú qué te crees con quien estás tratando?... jajaja.
Tuve tantos años... ganado... hierba que recoger... etc... Que te las puedo traducir ahora mismo todas.
Vamos pa' allá y si no lo hago bien me corriges ¿vale?
.- CELAR: Dar para atrás a la pareja de vacas, o al caballo al trabajar en el campo.
.- MECHINAL: En mi pueblo es MICHINAL (que lo sepas): Agujero en una pared por donde pasa el agua pa' regar o similar.
.- CACHAVIELLO: Palo muy muy muy torcido.
.- ESCOLUMBRAR: Quitarse ... (ver texto completo)
HOLA::: Mª.Á. M. G. casi haces plenoooo jejjej
FURFUGADA: cada una de las vueltas que dan los majadores en la era golpeando el centeno para desgranarlo, bailar un baile con una moza (un saludo)
HOLA:::: vamos aver como andas de lenguaje de la Lomba jejeej, te dejo unas cuantas palabras para que las descifres en castellano. Celar. Mechinal. Cachaviello. Escolumbrar. Tuérgano. Asusañar. Miruendano. Vastio. Garabitu. Tayuelo. Furfugada. Arrebeter. ala dale al coco jejej
Bueno hombre... tú qué te crees con quien estás tratando?... jajaja.
Tuve tantos años... ganado... hierba que recoger... etc... Que te las puedo traducir ahora mismo todas.
Vamos pa' allá y si no lo hago bien me corriges ¿vale?
.- CELAR: Dar para atrás a la pareja de vacas, o al caballo al trabajar en el campo.
.- MECHINAL: En mi pueblo es MICHINAL (que lo sepas): Agujero en una pared por donde pasa el agua pa' regar o similar.
.- CACHAVIELLO: Palo muy muy muy torcido.
.- ESCOLUMBRAR: Quitarse ... (ver texto completo)
Perdona, chiquilllo en mi pueblo son chupiteles eh!
En otros más finos se llamarán carámbanos... que es esdrújula eh!
Pero espera un poco que te empiezo a hablar en el idioma ese tan particular de la Lomba y alucinas...
Es que tú ya llevas muchos años por el sur por Levante y ya se te han olvidado las expresiones coloquiales...
No vale Dany, tan pronto no, hay que esperar a que la gente le de más vueltas a la cabeza... 1 pto. pa' tí.
Un saludo a todos los de la Lomba... a los demás na...
HOLA:::: vamos aver como andas de lenguaje de la Lomba jejeej, te dejo unas cuantas palabras para que las descifres en castellano. Celar. Mechinal. Cachaviello. Escolumbrar. Tuérgano. Asusañar. Miruendano. Vastio. Garabitu. Tayuelo. Furfugada. Arrebeter. ala dale al coco jejej
Perdona chico... si te gusta más le podemos llamar: Máquina de hacer hielo... pa' los cubatas... de antaño.
¿Qué os parece al resto?