SANTIBAÑEZ DE LA LOMBA: Hola A. M. A.! Me alegra saber k te ha gustado mi explicación....

Hola a tod@s! Me alegro de que un pueblin tan pequeño tenga foro y con esta cantidad de mensajes y de fotos. Es una pasada, increible hace unos años. Saludos a tod@s.

¡Hola currito!.... gracias por tus saludos... El pueblín es pequeño, como dices.... pero su gente es grande, inmensa, acogedora, cariñosa... comunicativa ¡y no sé cuántas cosas más!... por eso el foro prospera... y los debates.... todos en buena onda... ¡son lo mejor!... te lo digo yo que soy "adoptada" y que para sacarme... ¡va a tener que ser con abogado!... ja, ja, ja,

Saludos cariñosos..... T. Omaña!

Coñññññeeeesssss...... pos menos mal que la imaginación suple (ampliamente) a la falta de "gente".......... que carajo gente?.... pero si solo esta la jefa
que apenas sale...... y el resto son "apegaos".... o sea tu y..... tu.... a si, tambien tu; y cuando le apetece..... tu.
pos eso terremotosa......... por cierto, ¿alguna vez que han dicido queres un pelin mucho pelotas?......... vamos, yo por comentar........ ¡T. O.! y ¡T. CH.!.........

.... Si es tu opinión... ¡pues bien, se respeta.. aunque no todos la compartan!.... ¿Si soy un pelín mucho pelotas?... tendría que saber cuál es el significado exacto que le das al término.... así que me abstengo de contestar... pero sí podría decirte lo que por aquí significa, a saber:

Pelotas o pelotudo/a = Tonto/a, imbécil y otros sinónimos más.
Hincha pelotas = Molestoso/a, cargante, pesado/a y otros sinónimos más.

.... ¿cuál de todos es el significado que quisites darle a la frase?.... vamos, yo por saber..... ¡T. O. y T. CH.!

Cariñooos.... T. O

Hola María Elena! Ya veo que no has sabido captar la intención de A. M. A. no te enfades con él, aquí en España tiene un significado distinto.
Hacerle la pelota a alguien es adularle para conseguir algún beneficio presente o futuro (es decir, hacer o decir con intención lo que se cree que puede agradar a otro para conseguir algún beneficio). Y al que hace la pelota, se le dice que es un pelota.
Por ejemplo hay alumnos que siempre le hacen la pelota al profesor o también hay trabajadores que son muy pelotas con los empresarios..... Salu22222222222.

¡Ahí as estao!....... ¡si señor!...
... que bien que no tengo que buscar la definición......
de todas maneras, lo que podíamos hacer es regalarle un diccionario de español-chileno, chileno-español...... y sino lo hay lo facemos en un momentin ¿te parece?

... por cierto, no se nada de "esa cosa" por la que preguntas. Es mas, de saber algo seguramente intentaría correr............ ¡que corra el aire! (puedes explicarle a la chileniense que significa la expresión)

SALUDICOSSSSSS...... pa la tropa tamien............. ¡T. O.!............

Hola A. M. A.! Me alegra saber k te ha gustado mi explicación. Bueno pos dichu ta´ sino hay diccionario de español-chileno, chileno-español lu hacemus y ya tá. Bueno pos allá voy.
A ver Mª Elena ahora te explico lo k significa la expresión (que corra el aire).
Salu22222222222222222222222222 22222222222222222!.