La escalera que sube al campanario, TORAL