Creo que se esta dando más importancia de la que tiene, porque yo pienso que no se trata de ofender a nadie, si no que es una expresión como otra cualquiera.