Un español llega al Puerto de Santa Cruz de Tenerife y se acerca a un carrito (quiosco) y pregunta:
-Oiga! ¿Tiene un paquete de pitillos? (nótese aquí el acento español)
A lo que la señora del "carrito" dice:
- ¿Pitillos? ¿qué es eso?
El español contesta:
-Cigarros señora... cigarros.
Al cabo de un rato se vuelve a acercar el español al carrito y pregunta:
-Mire por favor, ¿podría dejarme cerillas?
Esto que la señora del carrito, añade:
-Cerillas? ¿a qué se refiere usted? Sea bien hablado caballero!
-Señora! esto para encerder el pitillo!
-ah! ya sé lo que usted dice caballero! fósforos!
Pues nada, pasa el rato y ya el españolito estaba mosqueado, se acerca y dice:
-Señora, no sabrá el horario del autobús hacia el sur verdad?
La señora intrigada responde:
-y ¿qué es eso de autobús? nunca he oido esa palabra!
-Por favor señora! el transporte público!
-Ah! La guagua! pues pasa a las ocho!
El español, mosqueado por la forma de hablar de la señora del carrito le pregunta:
-SEÑORA! y cómo llamais vosotros aquí a los hijos de la gran p.. ta ¿?
-NO CABALLERO, no los llamamos, vienen solos de la península.
-Oiga! ¿Tiene un paquete de pitillos? (nótese aquí el acento español)
A lo que la señora del "carrito" dice:
- ¿Pitillos? ¿qué es eso?
El español contesta:
-Cigarros señora... cigarros.
Al cabo de un rato se vuelve a acercar el español al carrito y pregunta:
-Mire por favor, ¿podría dejarme cerillas?
Esto que la señora del carrito, añade:
-Cerillas? ¿a qué se refiere usted? Sea bien hablado caballero!
-Señora! esto para encerder el pitillo!
-ah! ya sé lo que usted dice caballero! fósforos!
Pues nada, pasa el rato y ya el españolito estaba mosqueado, se acerca y dice:
-Señora, no sabrá el horario del autobús hacia el sur verdad?
La señora intrigada responde:
-y ¿qué es eso de autobús? nunca he oido esa palabra!
-Por favor señora! el transporte público!
-Ah! La guagua! pues pasa a las ocho!
El español, mosqueado por la forma de hablar de la señora del carrito le pregunta:
-SEÑORA! y cómo llamais vosotros aquí a los hijos de la gran p.. ta ¿?
-NO CABALLERO, no los llamamos, vienen solos de la península.