"Maquina operativa" y más...