Dijo David: Soy pobre y en trabajos desde mi juventud.
Llámese pobre, aunque está claro que era rico, porque
no tenía en las riquezas su voluntad, y así era tanto
como ser pobre realmente.
Mas antes, si fuera realmente pobre, y de voluntad no
lo fuera, no era verdaderamente pobre; pues el alma
estaba rica y llena en el apetito. Y por eso llamamos
esta desnudez Noche para el alma, porque no tratamos
aquí del carecer de las cosas, porque eso no desnuda
el alma, si tiene apetito de ellas, sino de la des-
nudez del gusto y apetito de ellas; que es lo que deja
el alma libre y vacía de ellas, aunque las tenga; porque
no ocupan el alma las cosas de este mundo ni la dañan,
pues no entran en ella, sino la voluntad y apetito de
ellas, que moran en ella.
SAN JUAN DE LA CRUZ
Llámese pobre, aunque está claro que era rico, porque
no tenía en las riquezas su voluntad, y así era tanto
como ser pobre realmente.
Mas antes, si fuera realmente pobre, y de voluntad no
lo fuera, no era verdaderamente pobre; pues el alma
estaba rica y llena en el apetito. Y por eso llamamos
esta desnudez Noche para el alma, porque no tratamos
aquí del carecer de las cosas, porque eso no desnuda
el alma, si tiene apetito de ellas, sino de la des-
nudez del gusto y apetito de ellas; que es lo que deja
el alma libre y vacía de ellas, aunque las tenga; porque
no ocupan el alma las cosas de este mundo ni la dañan,
pues no entran en ella, sino la voluntad y apetito de
ellas, que moran en ella.
SAN JUAN DE LA CRUZ