El centro aprisionado, CASAVEGAS