La bolera interna y la bolera externa