HERRERA DE PISUERGA (Palencia)

Maria Jesus.- Puedes empezar halando de unas hortelanas un tanto peculiares que en Herrera dejaron su huella por su buen hacer en la huerta, entre otras te cito algún nombre que te sirva de pauta para comenzar, Arsenia, Donata, Chelo, Julia, Beatriz y otras mas que podemos ir recordando, (son muchas......

De acuerdo.
Recuerdo muy bien a Arsenia, supongo que te refieres a la tía de Mª Jesús Bermejo y por tanto tía también de nuestro amigo forero Emilio. Tenía una personalidad bien definida, me parecía una mujer muy fiel a sí misma. Es una buena imagen de mujer trabajadora dedicada a las tareas de la huerta. He visto precisamente hoy una buena fotografía de ella en el foro; así que ya tenemos una foto para una exposición; vayamos sumando otras entre todos.
Saludos.

De acuerdo, José Luis, no hace falta ese repetitivo "... os/as"; no obstante, sí que sería muy bueno un homenaje a tantas mujeres herrerenses que dedicaron mucho trabajo en las huertas.
Se me ocurre que podíamos empezar por recopilar fotos, preparar algún poema los que tienen dotes literarias, o relatos de recuerdos muy grabados, etc...
Podemos desde ahora mismo comenzar los que estén de acuerdo, por eso muy acertado de "EMPEZAR HACIENDO" ¿De acuerdo? Por mi parte voy a hacer lo que pueda.
Saludos ... (ver texto completo)

Es una buena idea Mª Jesús, pues todos los herrerenses, conocemos a mujeres, que junto a sus esposos e hijos, trabajaron la huerta en distintas labores y claro que merecen un reconocimiento....... el Poema, es cosa de n/ANGEL GONZALEZ que es nuestro Poeta.

De acuerdo, José Luis, no hace falta ese repetitivo "... os/as"; no obstante, sí que sería muy bueno un homenaje a tantas mujeres herrerenses que dedicaron mucho trabajo en las huertas.
Se me ocurre que podíamos empezar por recopilar fotos, preparar algún poema los que tienen dotes literarias, o relatos de recuerdos muy grabados, etc...
Podemos desde ahora mismo comenzar los que estén de acuerdo, por eso muy acertado de "EMPEZAR HACIENDO" ¿De acuerdo? Por mi parte voy a hacer lo que pueda.
Saludos ... (ver texto completo)

Maria Jesus.- Puedes empezar halando de unas hortelanas un tanto peculiares que en Herrera dejaron su huella por su buen hacer en la huerta, entre otras te cito algún nombre que te sirva de pauta para comenzar, Arsenia, Donata, Chelo, Julia, Beatriz y otras mas que podemos ir recordando, (son muchas......

Cuando se comenta sobre HORTELANOS, como castellanos y HERRERENSES, no es necesario, mencionar a " las hortelanas", no vayamos a caer, en los discursos politiqueos, de gente, que no saben usar correctamente la Lengua Española.......

De acuerdo, José Luis, no hace falta ese repetitivo "... os/as"; no obstante, sí que sería muy bueno un homenaje a tantas mujeres herrerenses que dedicaron mucho trabajo en las huertas.
Se me ocurre que podíamos empezar por recopilar fotos, preparar algún poema los que tienen dotes literarias, o relatos de recuerdos muy grabados, etc...
Podemos desde ahora mismo comenzar los que estén de acuerdo, por eso muy acertado de "EMPEZAR HACIENDO" ¿De acuerdo? Por mi parte voy a hacer lo que pueda.
Saludos ... (ver texto completo)

Mucho se ha hablado y comentado en este foro de los hortelanos herrerenses incluso tiene un monumento hecho en su homenaje y recuerdo merecido, pero de las mujeres hortelanas nunca se hablo ni comento nada de ellas para hacerlas justicia y en Herrera es obvio que las hubo y no pocas que tambien con su trabajo dejaron su huella en la huerta, (se merecen un recuerdo), seguro que en la mente de muchos herrerenses hoy en día están presentes, pero falta hacerlas justicia por lo que fueron. Buenos dias, ... (ver texto completo)

Cuando se comenta sobre HORTELANOS, como castellanos y HERRERENSES, no es necesario, mencionar a " las hortelanas", no vayamos a caer, en los discursos politiqueos, de gente, que no saben usar correctamente la Lengua Española.......

Mucho se ha hablado y comentado en este foro de los hortelanos herrerenses incluso tiene un monumento hecho en su homenaje y recuerdo merecido, pero de las mujeres hortelanas nunca se hablo ni comento nada de ellas para hacerlas justicia y en Herrera es obvio que las hubo y no pocas que tambien con su trabajo dejaron su huella en la huerta, (se merecen un recuerdo), seguro que en la mente de muchos herrerenses hoy en día están presentes, pero falta hacerlas justicia por lo que fueron. Buenos dias, ... (ver texto completo)

Muy bueno y oportuno mensaje, ¡qué cierto lo que dices!: durante el Encuentro, en varias ocasiones fui testigo de que se mencionaba a varias mujeres. Estaría muy bien seguir haciendo memoria anotando datos, pueden dar mucho de sí las aventuras y ejemplos de tantas mujeres esforzadas en el trabajo de las huertas; a ver si hacemos entre todos un buen recuento y vamos preparando el programa del II Encuentro (un año se pasa volando)
Saludos a todos

Mucho se ha hablado y comentado en este foro de los hortelanos herrerenses incluso tiene un monumento hecho en su homenaje y recuerdo merecido, pero de las mujeres hortelanas nunca se hablo ni comento nada de ellas para hacerlas justicia y en Herrera es obvio que las hubo y no pocas que tambien con su trabajo dejaron su huella en la huerta, (se merecen un recuerdo), seguro que en la mente de muchos herrerenses hoy en día están presentes, pero falta hacerlas justicia por lo que fueron. Buenos dias, ... (ver texto completo)

Se que este instrumento en otras zonas se le llama legon o azadon, concretamente en Herrera seria UN AZADON, pues el legón tiene que tener forma curvada y casi acabado en punta redondeada. Tambien creo que nuestro amigo popis sabe perfectamente cual es la herramienta de la escultura y tiene mas datos que nosotros pues no vemos la parte de atras de dicho utensilio, casi creo que es una forma de saltar y pasar pag. a la controversia creada.

GRACIAS.- Emilio por contestar a mi pregunta, y por lo que dices, tu tampoco sabes como se llama y para que se emplea la herramienta que vemos en el monumento al hortelano de nuestro pueblo. - ¡Alguien lo sabrá seguro!....

Como veo que últimamente en el foro se habla de herramientas que usan los agricultores para trabajar la tierra, yo hago una pregunta que quizás alguien la considere de "perogrullo", sinceramente, la hago porque yo ignoro que herramienta es la que nos muestra el monumento al hortelano de nuestro pueblo, ¿Como se llama y para que se emplea?. Como en este foro participan muchos/as hijos/as, y nietos/as de hortelanos entendidos en esta materia, les pregunto por si tienen a bien sacarme de mi ignorancia ... (ver texto completo)

Se que este instrumento en otras zonas se le llama legon o azadon, concretamente en Herrera seria UN AZADON, pues el legón tiene que tener forma curvada y casi acabado en punta redondeada. Tambien creo que nuestro amigo popis sabe perfectamente cual es la herramienta de la escultura y tiene mas datos que nosotros pues no vemos la parte de atras de dicho utensilio, casi creo que es una forma de saltar y pasar pag. a la controversia creada.

Como veo que últimamente en el foro se habla de herramientas que usan los agricultores para trabajar la tierra, yo hago una pregunta que quizás alguien la considere de "perogrullo", sinceramente, la hago porque yo ignoro que herramienta es la que nos muestra el monumento al hortelano de nuestro pueblo, ¿Como se llama y para que se emplea?. Como en este foro participan muchos/as hijos/as, y nietos/as de hortelanos entendidos en esta materia, les pregunto por si tienen a bien sacarme de mi ignorancia ... (ver texto completo)

Hola Popis: Paso a contestar a tu pregunta, creo que la herramienta que tiene el hortelano en sus manos es un legón, este se usaba para regar, con el se tapaban los surcos cuando ya estaban llenos de agua, aunque también se le puede llamar azadón (como bien dice Victoria). Saludos.

Como veo que últimamente en el foro se habla de herramientas que usan los agricultores para trabajar la tierra, yo hago una pregunta que quizás alguien la considere de "perogrullo", sinceramente, la hago porque yo ignoro que herramienta es la que nos muestra el monumento al hortelano de nuestro pueblo, ¿Como se llama y para que se emplea?. Como en este foro participan muchos/as hijos/as, y nietos/as de hortelanos entendidos en esta materia, les pregunto por si tienen a bien sacarme de mi ignorancia ... (ver texto completo)

Hola con tu permiso, te dire lo que pienso, (es un azadon), al menos asi lo llamaban en mi pueblo
Un saludo

Como veo que últimamente en el foro se habla de herramientas que usan los agricultores para trabajar la tierra, yo hago una pregunta que quizás alguien la considere de "perogrullo", sinceramente, la hago porque yo ignoro que herramienta es la que nos muestra el monumento al hortelano de nuestro pueblo, ¿Como se llama y para que se emplea?. Como en este foro participan muchos/as hijos/as, y nietos/as de hortelanos entendidos en esta materia, les pregunto por si tienen a bien sacarme de mi ignorancia ... (ver texto completo)

Desde mi recuerdo, quiero rendir un cálido homenaje a cuantos hortelanos de esa localidad regaron con su sudor esa benditas tierras, en un retroceder a nuestras raíces y una mirada afectuosa a nuestros orígenes, con una muestra de respeto por la tradición.
Cada año este oficio se esta perdiendo, y con el, el cariño y la devoción que estos hombres profesan por la tierra, dándole todo su esfuerzo y el mimo con que laboran la tierra de forma artesanal. Mi mas sincero reconocimiento.

Emotivas palabras expresadas con respeto y admiración, a esos hombres que dedicaron sus días a la dura labor de trabajar sus huertas. Trabajando sin descanso, siempre a la intemperie y sometidos a la dura climatología que hay en esas tierras castellanas.
Gonzalo gracias por ese sincero reconocimiento.

Desde mi recuerdo, quiero rendir un cálido homenaje a cuantos hortelanos de esa localidad regaron con su sudor esa benditas tierras, en un retroceder a nuestras raíces y una mirada afectuosa a nuestros orígenes, con una muestra de respeto por la tradición.
Cada año este oficio se esta perdiendo, y con el, el cariño y la devoción que estos hombres profesan por la tierra, dándole todo su esfuerzo y el mimo con que laboran la tierra de forma artesanal. Mi mas sincero reconocimiento.

Bello homenaje. Yo no procedo de hortelanos pero la economía y la prosperidad que tenía Herrera se asentaba en una mayoritaria población en Herrera y su comarca que con su consumo mantenían muchos negocios de todo tipo que convertían a Herrera en un centro comercial y de servicios muy importante. Todo eso sin la consumo de esas familias no hubiera sido posible, de hecho ahora ha bajado todo porque el campo ha sido devaluado. Los sabios de la economía deberían ver que los pequeños consumidores son ... (ver texto completo)

Muchas gracias la trébede: Ya sabía yo que tenian que haberse dejado de hacer antes, por que yo no llegué a tiémpo y en aquella época no se me hubiese escapado ningún baile. Gracias por aclararlo. Un beso.

Yo los últimos fueron en el pabellón muy avanzados los 80. Talega nos podría informar porque creo que su marido estaba entonces en el CIT de Herrera y era uno de los organizadores. Lo que no se es si ya se denominaban Bailes de Sociedad.
En Herrera, por fiestas había 3 zonas de baile: la Plaza, la Discoteca y el Baile de Sociedad y cada uno tenía su público.