Creo que al pegamento que te refieres era goma arábiga, que se vendía en bolas y se disolvía en agua en un tarro de cristal que tenía un tapón con pincel. También funcionaba el agua con harina. Por cierto, cuando estuve en Herrera, encontré el álbum Vida y Color completo, fue una colección mítica.
El agua con harina que se hacïa y servÏa para pegar papel se llamaba "Engrudo"