HERRERA DE PISUERGA (Palencia)

Bien resumiendo: Antes de las agavilladoras había que segar los campos con el dalle ó la hoz, de vez en cuando había que repasar el filo con una piedra que se metía en una colodra (cuerno lleno de agua sujeto a un cinto) y mantenía la piedra húmeda. despues de realizar esta operación se amontonaban los haces o morenas y más tarde se acarreaba la mies en el carro tirado por caballerías (con cuidado de no entornar) hasta las eras, estas se extendían para poder pasar el trillo sobre ellas y que se soltase ... (ver texto completo)

Emilio,
yo recuerdo que alguna que otra vez por el huerto de mi abuelo, (en la Jericó), se paraban a beber agua del pozo, grupos de segadoras muy alegres. A mi me llamaba la atención lo tapadas que iban: manga larga, con inmensos faldones y faltriqueras, pañuelo en la cabeza y gorro de paja. Una de ellas, un día, me regaló el cuerno que llevaba atado y atravesado con una cuerda a la cintura. Lo he conservado desde entonces (no sé muy bien por qué) y hoy, me acabo de enterar por este foro, que se ... (ver texto completo)

Carlos que ALEGRIA otra vez aqui juntitos sin contar nuestras peripecias de "DOS HERRERENSES EN LA MILI". Ya nos veremos ya. Yo nunca me enfado, solo intento aprender hasta de lo que no vale la pena, aqui nadie es mas listo que nadie todos somos iguales bajo la capa de este foro. besos para tu familia.

Emilio, nuestras historietas de milicia, nos las contaremos en nuestro encuentro, rodeados de los amigos del foro que nos quieran aguantar. Me alegro que no te enfades y me contestaras tan rápido, lo mismo te deseo para los tuyos, muchos besos para ellas y un abrazo con todo el cariño para tí.

Emilio, lo primero saludarte a tí y a la inmensa mayoría de vosotros que sois muhos. Mejor pensado, el saludo va para TODOSSSSS, no merece la pena mosquearnos ahora que nos llegó el VERANO, esperando lo podamos disfrutar TODOOOSSSS los foreros lo mejor posible, ¡lo cúal espero y deseo que así sea!. Nosotros ya sabemos de asuntos anteriores, pasar de ciertas chorradas y a lo nuestro, no le demos importancia, por mí parte no se lo merece y por la tuya me parece que tampoco. Soy de tu opinión, yo preferiría ... (ver texto completo)

Carlos que ALEGRIA otra vez aqui juntitos sin contar nuestras peripecias de "DOS HERRERENSES EN LA MILI". Ya nos veremos ya. Yo nunca me enfado, solo intento aprender hasta de lo que no vale la pena, aqui nadie es mas listo que nadie todos somos iguales bajo la capa de este foro. besos para tu familia.

NO Lola por dios tu en ningun momento me molestastes agradecido estoy por el aviso y no conozco a muchos de los foreros que aqui escriben pero se que los demas si los conocen, Lola que yo soy de los nuevos y no puedo conocer a todos. Pero si algun dia me saludas no te libras de un par de besos, me gusta siempre que si alguien se equivoca se corrija con correccion. YO METO LA PATA DE VEZ EN CUANDO, Y ESO ANIMA EL FORO. un saludo.

Tengo conocimiento de lo que contais tanto EGO como tu os lo agradezco a los dos yo quisiera saber siempre con quien estoy hablando. AQUI HAY MUCHOS FOREROS QUE NO SE IDENTIFICAN. cada cual puede hacer lo que quiera, creo que no voy hacer distinciones entre unos y otros pero si intentare sacar siempre lo mejor de cada uno de estos anonimos. Ahora bien sus consideraciones subidas de tono o correcciones infames hacia los demas me las paso por...... PERDON si me he escedido un saludo para todos los ... (ver texto completo)

Emilio, lo primero saludarte a tí y a la inmensa mayoría de vosotros que sois muhos. Mejor pensado, el saludo va para TODOSSSSS, no merece la pena mosquearnos ahora que nos llegó el VERANO, esperando lo podamos disfrutar TODOOOSSSS los foreros lo mejor posible, ¡lo cúal espero y deseo que así sea!. Nosotros ya sabemos de asuntos anteriores, pasar de ciertas chorradas y a lo nuestro, no le demos importancia, por mí parte no se lo merece y por la tuya me parece que tampoco. Soy de tu opinión, yo preferiría ... (ver texto completo)

Emilio, uniendo este tema (muy interesante), con otro, VOCABULARIO:

ACARREAR, cargar la mies en el carro y llevarlo a la era.
ENTORNAR, volcar un carro.

De ahí el dicho, "el que acarrea, entorna".

Y las morenas, ¿qué eran las MORENAS?, y el carro, llevaba CARTOLAS o no?

Saludos

sigo recogiendo palabras que van saliendo en el foro no se si nuestro forero que estaba preparando algo al respecto sigue con ello. Yo por si acaso las apunto en mi archivo. Siguiendo con el tema de la siega y los campos ¿sobre que años empezaron a funcionar en Herrra las primeras trilladoras, o beldadoras, o agabilladoras? y ¿los primeros tractores?. Yo creo que sobre los años 40 pero no tengo ni idea e imagino que las primeras cosechadoras llegarian a Herrera en los 60. si alguien tiene algo mas ... (ver texto completo)

Tengo conocimiento de lo que contais tanto EGO como tu os lo agradezco a los dos yo quisiera saber siempre con quien estoy hablando. AQUI HAY MUCHOS FOREROS QUE NO SE IDENTIFICAN. cada cual puede hacer lo que quiera, creo que no voy hacer distinciones entre unos y otros pero si intentare sacar siempre lo mejor de cada uno de estos anonimos. Ahora bien sus consideraciones subidas de tono o correcciones infames hacia los demas me las paso por...... PERDON si me he escedido un saludo para todos los ... (ver texto completo)

Hola emilio.- Si somos de Herrera y participamos en su foro, debemos hablar o comentar cosas o vivencias de Herrera y por eso discrepo de tus comentarios en tu mensaje.
1º.- A lo que tu llamas cartuchera, en Herrera siempre se la llamo COLODRA.
2º.- En Herrera cuando no se usaba maquinas para segar el cereal y se hacia con hoces o dalles, no se hacían gabillas y si montones en la misma tierra que se llamaban MORENAS.
3º.- En Herrera, no se usaron esas cribas en posición vertical que tu dices, ... (ver texto completo)

Bien resumiendo: Antes de las agavilladoras había que segar los campos con el dalle ó la hoz, de vez en cuando había que repasar el filo con una piedra que se metía en una colodra (cuerno lleno de agua sujeto a un cinto) y mantenía la piedra húmeda. despues de realizar esta operación se amontonaban los haces o morenas y más tarde se acarreaba la mies en el carro tirado por caballerías (con cuidado de no entornar) hasta las eras, estas se extendían para poder pasar el trillo sobre ellas y que se soltase ... (ver texto completo)

Antes de las agabilladoras habia que segar los campos con el dalle ó la hoz, de vez encuando habia que repasar el filo con una piedra que se metia en una cartuchera llena de agua para mantenerla humeda. Dicha cartuchera era un simple cuerno sujeto a un cinto. (hay alguna foto de estos artilugios?) despues de realizar esta operacion se hacian a mano las gabillas que mas tarde eran llevadas por un carro tirado por caballerizas hasta las eras, estan se estendian para poder pasar el trillo sobre ellas ... (ver texto completo)

Hola emilio.- Si somos de Herrera y participamos en su foro, debemos hablar o comentar cosas o vivencias de Herrera y por eso discrepo de tus comentarios en tu mensaje.
1º.- A lo que tu llamas cartuchera, en Herrera siempre se la llamo COLODRA.
2º.- En Herrera cuando no se usaba maquinas para segar el cereal y se hacia con hoces o dalles, no se hacían gabillas y si montones en la misma tierra que se llamaban MORENAS.
3º.- En Herrera, no se usaron esas cribas en posición vertical que tu dices, ... (ver texto completo)

Antes de las agabilladoras habia que segar los campos con el dalle ó la hoz, de vez encuando habia que repasar el filo con una piedra que se metia en una cartuchera llena de agua para mantenerla humeda. Dicha cartuchera era un simple cuerno sujeto a un cinto. (hay alguna foto de estos artilugios?) despues de realizar esta operacion se hacian a mano las gabillas que mas tarde eran llevadas por un carro tirado por caballerizas hasta las eras, estan se estendian para poder pasar el trillo sobre ellas ... (ver texto completo)

Emilio, uniendo este tema (muy interesante), con otro, VOCABULARIO:

ACARREAR, cargar la mies en el carro y llevarlo a la era.
ENTORNAR, volcar un carro.

De ahí el dicho, "el que acarrea, entorna".

Y las morenas, ¿qué eran las MORENAS?, y el carro, llevaba CARTOLAS o no?

Saludos

Antes de las agabilladoras habia que segar los campos con el dalle ó la hoz, de vez encuando habia que repasar el filo con una piedra que se metia en una cartuchera llena de agua para mantenerla humeda. Dicha cartuchera era un simple cuerno sujeto a un cinto. (hay alguna foto de estos artilugios?) despues de realizar esta operacion se hacian a mano las gabillas que mas tarde eran llevadas por un carro tirado por caballerizas hasta las eras, estan se estendian para poder pasar el trillo sobre ellas ... (ver texto completo)

Emilio, ¿esta maquina es la que buscas?. Siega y va haciendo gavillas. Espero haber acertado ¿Que tal está tu tía Mª Jesús? cuando vayas a visitarla le das un beso de mi parte. dile de toyina. Un saludo