HERRERA DE PISUERGA: Estando en Herrera saqué, en el Ayuntamiento, una partida...

Estando en Herrera saqué, en el Ayuntamiento, una partida de defunción de mi abuelo. Quería tener algún dato sobre fechas. Como ya comenté en su momento, esta foto es la única imagen que tengo de él. En el reverso se ve que es una tarjeta postal y consta una fecha puesta con sello, no escrita a mano. Esa fecha, como es lógico, pensé que era la del día en que se había hecho dicha foto, 30 de agosto de 1934. Cual sería mi sorpresa al ver que la fecha de defunción era del 20 de febrero de 1931.
Lo que no cabe duda es que mi abuelo es el señor de la derecha, siempre lo hemos sabido. Lo mismo que sabíamos que había muerto joven (47 años) y de muerte repentina, cosa que se confirma en la partida de defunción.
Por lo tanto, espero que Gigantea, que fué quien colgó la foto, rectifique la fecha. Ahora sólo sabemos que es de antes de 1931. Y me quedo con la duda de por qué consta detrás una fecha posterior a su muerte. ¡Qué misterios!