Rebaja tu factura AQUÍ
Me gusta muchísimo este tema. Felix, recuerdo haber oído la palabra "gañito" en el contexto de la frase que indicas y creo, como dice Chus, que deriva de la palabra "esgañitarse" o mejor dicho desganitarse, que es como aparece en el diccionario, aunque nosotros decimos lo primero. Sobre este tema estoy haciendo un pequeño trabajo, hace unos días se lo comentaba a Topo a raiz de su aportación de la palabra "morda". El trabajo radica sobre todo en diferenciar
las palabras esclusivas de nuestra tierra de las que no lo son, y de estas últimas, distinguir las que aparecen en el diccionario de las que no, así como
saber cuáles se deben simplemente a una mala dicción o pronunciación. Esto lo hago a ratos y me baso sobre todo en las aportaciones que se han hecho0 en el foro. La dificultad está en que para buscarlas hay que hacerlos en diferentes temas. Las más antiguos, y así contesto también a Emilio, aparecen en el tema "Vocabulario", donde aparecen la mayoría de las palabras, pero hay otros temas abiertos como este de Felix "sobre nuestras palabras" y otros como "vocabulario de Herrera", "Vocabulario herrerense", "Palabras", "Palabrero", "Palabras de Herrera", "nuestras palabras", "más palabras", "vocabulario único" y un largo etcétera. Claro, esto hace dificil consultar un tema. Por eso me atrevo con toda humildad a pedir a l@s compañer@s la unificación de temas.
Bueno, la cuestión es que en breve creo tendrté terminado el resumen del que os he hablado. Espero que os guste.
las palabras esclusivas de nuestra tierra de las que no lo son, y de estas últimas, distinguir las que aparecen en el diccionario de las que no, así como
saber cuáles se deben simplemente a una mala dicción o pronunciación. Esto lo hago a ratos y me baso sobre todo en las aportaciones que se han hecho0 en el foro. La dificultad está en que para buscarlas hay que hacerlos en diferentes temas. Las más antiguos, y así contesto también a Emilio, aparecen en el tema "Vocabulario", donde aparecen la mayoría de las palabras, pero hay otros temas abiertos como este de Felix "sobre nuestras palabras" y otros como "vocabulario de Herrera", "Vocabulario herrerense", "Palabras", "Palabrero", "Palabras de Herrera", "nuestras palabras", "más palabras", "vocabulario único" y un largo etcétera. Claro, esto hace dificil consultar un tema. Por eso me atrevo con toda humildad a pedir a l@s compañer@s la unificación de temas.
Bueno, la cuestión es que en breve creo tendrté terminado el resumen del que os he hablado. Espero que os guste.
Pedro, como bien te dice Lydia, tengo un libro sobre el Vocabulario Palentino, que ya os comenté cuando sacamos el tema tan bonito de "nuestras palabras". No sé cómo pero a través de Lydia,ó de quien sea, nos ponemos en contacto, y te puedo aclarar algo (si tú quieres), para que el trabajo que estás haciendo, y que tengo muchísimas ganas de leer, te quede de MATRICULA DE HONOR, aunque seguro que no necesitas ayuda, porque te estará quedando de maravilla. De todas formas, si necesitas algo, ya sabes lo que haga falta. Un abrazo.
Por supuesto que necesitaré ayuda, Celia, en primer lugar porque ya la estoy teniendo con todas las aportaciones y en segundo lugar porque espero que lo que yo escriba sirva como base que se pueda enriquecer posteriormente. De hecho tengo una lista de palabras, que también incluiré, que yo desconozco y que figuran como típicamente palentinas pero que será necesario confirmar que verdaderamente lo son. Así que cuento contigo y con los demás. Ah!, y no quiero crear demasiadas espectativas por que no creo que pase de ser un "Borrador". Un abrazo.