HERRERA DE PISUERGA: Emilio, ...

Antes de las agabilladoras habia que segar los campos con el dalle ó la hoz, de vez encuando habia que repasar el filo con una piedra que se metia en una cartuchera llena de agua para mantenerla humeda. Dicha cartuchera era un simple cuerno sujeto a un cinto. (hay alguna foto de estos artilugios?) despues de realizar esta operacion se hacian a mano las gabillas que mas tarde eran llevadas por un carro tirado por caballerizas hasta las eras, estan se estendian para poder pasar el trillo sobre ellas y que se soltase el grano de la paja, luego se aventaba y la paja salia a un lado y el grano a otro, despues se hacia pasar le grano por unas cribas colocadas en una posicion casi vertical o por otras mas pequeñas y redondas que habia que agitarlas a mano y por ultimo se guardaba en grandes sacos y la paja servia para las camas de las ganaderias en sus cuadras. Me gustaria que alguien pudiera añadir alguna cosa mas o corregirme si me equivoco. si teneis fotos de alguna de estas faenas seria bueno. UN SALUDO.

Hola emilio.- Si somos de Herrera y participamos en su foro, debemos hablar o comentar cosas o vivencias de Herrera y por eso discrepo de tus comentarios en tu mensaje.
1º.- A lo que tu llamas cartuchera, en Herrera siempre se la llamo COLODRA.
2º.- En Herrera cuando no se usaba maquinas para segar el cereal y se hacia con hoces o dalles, no se hacían gabillas y si montones en la misma tierra que se llamaban MORENAS.
3º.- En Herrera, no se usaron esas cribas en posición vertical que tu dices, para separar el grano de la paja, se hacia aprovechando el viento reinante volteando la paja y grano junto con una horca aparente para ello.
4º.- La paja no solo se usaba para cama del ganado, principalmente se usaba para comida o pienso del ganado envuelto con cebada, trigo u otro cereal....

Bien resumiendo: Antes de las agavilladoras había que segar los campos con el dalle ó la hoz, de vez en cuando había que repasar el filo con una piedra que se metía en una colodra (cuerno lleno de agua sujeto a un cinto) y mantenía la piedra húmeda. despues de realizar esta operación se amontonaban los haces o morenas y más tarde se acarreaba la mies en el carro tirado por caballerías (con cuidado de no entornar) hasta las eras, estas se extendían para poder pasar el trillo sobre ellas y que se soltase el grano de la paja, luego se aventaba con una horca aparente para ello, salía a un lado y el grano a otro la paja, por último se guardaba en grandes sacos y la paja principalmente se usaba para comida o pienso del ganado envuelto con cebada, trigo u otro cereal y para las camas de las ganaderías en sus cuadras. No se si alguien quiere añadir algo mas.

Emilio,
yo recuerdo que alguna que otra vez por el huerto de mi abuelo, (en la Jericó), se paraban a beber agua del pozo, grupos de segadoras muy alegres. A mi me llamaba la atención lo tapadas que iban: manga larga, con inmensos faldones y faltriqueras, pañuelo en la cabeza y gorro de paja. Una de ellas, un día, me regaló el cuerno que llevaba atado y atravesado con una cuerda a la cintura. Lo he conservado desde entonces (no sé muy bien por qué) y hoy, me acabo de enterar por este foro, que se llama colodra. Intentaré hacerle una foto para que lo veáis todos. Saludos para el foro.