Estoy haciendo una recopilación de palabras antiguas usadas cotidianamente y saber su significado. Algunas son originarias de esa zona u otra limítrofe con Burgos.
Entre ellas destaco en este momento GALLILLO, GARDUMIAR Y MACAL. ¿me podías ayudar?. Gracias herrerenses
Entre ellas destaco en este momento GALLILLO, GARDUMIAR Y MACAL. ¿me podías ayudar?. Gracias herrerenses
Gonzalo, he mirado en google, y he encontrado que las palabras a las que te refieres pertenecen al léxico de Sandoval de la Reina.
Paso a escribirte la definición que he encontrado.
Gallillo= Campanilla
Gardumiar= Robar
Macal= Molde para hacer adobes
Espero haberte ayudado un poco.
Paso a escribirte la definición que he encontrado.
Gallillo= Campanilla
Gardumiar= Robar
Macal= Molde para hacer adobes
Espero haberte ayudado un poco.
Muchas gracias por la colaboración.
Siguen apareciendo palabras ya en desuso. Pero ignoro si se emplean hoy en día por las distintas comarcas de Boedo, Ojeda o el mismo Herrera. Su procedencia pudieran ser de la zona limítrofe entre Palencia-Burgos, y son estas:
Amurriarse
Modorro
Moradal
Solano
Gracias anticipadas por la ayuda
Amurriarse
Modorro
Moradal
Solano
Gracias anticipadas por la ayuda
Perdonar que insista amigos herrerenses, pero trato de saber solamente si las palabras, AMURRIARSE, MODORRO, MORADAL, SOLANO a la que sumo MASTUERZO, si se suelen emplear por esa zona o si su etimología proviene de la provincia de Burgos.
Espero vuestra colaboración. Gracias
Espero vuestra colaboración. Gracias
Gonzalo: He estado ojeando el léxico antiguo de Palencia, y las palabras que tu apuntas no aparecen, solo he encontrado Solana, (lugar donde el sol da de pleno y esta resguardado del viento). Pero si las he encontrado en el Léxico de Sandoval de la Reina, (que pertenece a Burgos) esto me hace pensar que la procedencia de estas palabras sea de allí.
Espero que te haya aclarado un poco lo que estas buscando. Saludos.
Espero que te haya aclarado un poco lo que estas buscando. Saludos.