HERRERA DE PISUERGA: un refrán parecido al tuyo se decía cuando te pedían...

En primer lugar quiero felicitar a tod@s y cuanto@s colaboran con sus artículos, deseándoles un 2012 lleno de paz, prosperidad, trabajo y amor. Que se cumplan los buenos deseos.

Aprovecho esta ocasión que me brindais para remitir algún refran nuevo:

- De todos es la huerta que no tiene puerta.
- La fruta de huerta ajena es sobretodo buena.
-Huerta sin agua y mujer sin amor, no se que sera peor.

Y ahora una pregunta. ¿Que significado se le puede dar a " Llevársela o llevarsele al huerto"?. ¿Tiene alguna relación con la obra literaria de Fernando de Rojas "La Celestina". ¿O bien con el prendimiento de Jesús en el Huerto de los Olivos?. De todas las formas los amores huertanos en esas primaveras castellanas tienen su..... aquel. Trae a muchas mentes, me incluyo, muy buenos recuerdos. Un saludo a tdos los foreros.

Siguiendo con el tema de los refranes, voy a aportar alguno más:
Quien se pica ajos come.
El hortelano en Abril poco tiene que dormir.
De la mar el mero y de la huerta el puerro.
El bien se siembra en el suelo, y se recoge en el cielo.
El huerto para causar placer, por la mañana lo has de ver.
Espero que sigan apareciendo más.
También para ti Gonzalo un Feliz 2012.

Había un refrán que decía algo así:
-En unas casas se cuecen habas y en otras a calderadas.

Yo lo conozco así:
- En todas partes cuecen habas y en mi casa a calderadas

y ahí va otro, ahora dificil de cumplir:

-Hacienda tu dueño te atienda, y si no te atiende que te venda

un refrán parecido al tuyo se decía cuando te pedían echar una mano, sobre todo en el campo:

El que tiene hacienda que la atienda.