Factura rebajada un 25%
Con las respectivas aportaciones, parece que los dos nombres son válidos para este recipiente de barro: boto y botija.
Como ha salido una vez más nuestra entrañable palabra de tierras palentinas "CHIGUITOS", os voy a contar lo que aprendí con una compañera en un viaje a Palencia, Herrera y Mave. En una tienda de Ultramarinos cerca de la catedral, nos recitó la vendedora esta frase: "Los chiguitos coritos se escolingaban por el arambol" A mi compañera, asturiana, profesora de Lengua y Literatura le sonó a idioma extranjero y lo fuimos aclarando:
- Niños, chicos, chiquitos, chiguitos.
- Coritos, en cueros = desnudos; nos explicó la señora que tenía entendido que su uso viene de los asturianos que venían a comprar vino a Castilla y se lo llevaban en cueros pequeños, que los llamaban coritos.
- se escolingaban, se dejaban resbalar a lo largo de la barandilla de la escalera que unía la planta baja con el piso de arriba.
- Arambol, palabra muy usada en Palencia para referirse a la barandilla de madera entre los dos tramos de una escalera.
Si alguno puede aportar o aclarar algo más, estupendo.
Saludos a todos.
Como ha salido una vez más nuestra entrañable palabra de tierras palentinas "CHIGUITOS", os voy a contar lo que aprendí con una compañera en un viaje a Palencia, Herrera y Mave. En una tienda de Ultramarinos cerca de la catedral, nos recitó la vendedora esta frase: "Los chiguitos coritos se escolingaban por el arambol" A mi compañera, asturiana, profesora de Lengua y Literatura le sonó a idioma extranjero y lo fuimos aclarando:
- Niños, chicos, chiquitos, chiguitos.
- Coritos, en cueros = desnudos; nos explicó la señora que tenía entendido que su uso viene de los asturianos que venían a comprar vino a Castilla y se lo llevaban en cueros pequeños, que los llamaban coritos.
- se escolingaban, se dejaban resbalar a lo largo de la barandilla de la escalera que unía la planta baja con el piso de arriba.
- Arambol, palabra muy usada en Palencia para referirse a la barandilla de madera entre los dos tramos de una escalera.
Si alguno puede aportar o aclarar algo más, estupendo.
Saludos a todos.
Hola Maria Jesús, es bonito tu comentario.
Sobre el lenguaje herrerense-castellano palentino, hemos hablado mucho, mucho en este foro. Te recomiendo que des un repaso a los temas, y sobre todo a las aportaciones del forero Emilio que nos iba desgranando letra por letra del abecedario, términos y vocablos muy nuestros que seguro que te harán recordar algunas parcelas olvidadas de la memoria. Yo, por mi parte, tengo la herencia de utilizar muchas de ellas, aunque casi siempre tengo que aclarar enseguida o buscar sinónimos para que me entiendan, pero me da igual, las sigo utilizando. Y hablando del aramboles, me estoy acordando de Arambol, forero. Si me lee, por un casual, un saludo. Y otro para todos.
Sobre el lenguaje herrerense-castellano palentino, hemos hablado mucho, mucho en este foro. Te recomiendo que des un repaso a los temas, y sobre todo a las aportaciones del forero Emilio que nos iba desgranando letra por letra del abecedario, términos y vocablos muy nuestros que seguro que te harán recordar algunas parcelas olvidadas de la memoria. Yo, por mi parte, tengo la herencia de utilizar muchas de ellas, aunque casi siempre tengo que aclarar enseguida o buscar sinónimos para que me entiendan, pero me da igual, las sigo utilizando. Y hablando del aramboles, me estoy acordando de Arambol, forero. Si me lee, por un casual, un saludo. Y otro para todos.
